Übersetzung für "Optical power" in Deutsch
It
is
not
possible
with
the
known
apparatus
to
determine
standardized
measurement
quantities,
such
as
e.g.
the
optical
power.
Eine
Ermittlung
standardisierter
Meßgrößen
wie
beispielsweise
der
Brechkraft
erlaubt
die
bekannte
Vorrichtung
nicht.
EuroPat v2
In
the
ideal
case,
the
optical
power
remains
constant
along
the
waveguide
core
1.
Im
Idealfall
bleibt
die
optische
Leistung
längs
des
Wellenleiterkerns
1
konstant.
EuroPat v2
However,
long
line
segments
require
large
optical
signal
power,
which
inevitably
causes
non-linear
effects.
Lange
Streckenabschnitte
bedingen
aber
große
optische
Signalleistungen,
die
unweigerlich
nichtlineare
Effekte
hervorrufen.
EuroPat v2
As
a
result,
for
example,
the
lifetime
of
VCSEL
lasers
having
a
high
optical
output
power
is
severely
limited.
Dadurch
wird
beispielsweise
die
Lebensdauer
von
VCSEL-Lasern
mit
hoher
optischer
Ausgangsleistung
stark
begrenzt.
EuroPat v2
The
optical-to-electrical
transducer
2
detects
the
average
optical
power.
Der
optoelektrische
Wandler
2
detektiert
die
mittlere
optische
Leistung.
EuroPat v2
Any
optical
isolators
and
power
supplies
that
may
be
present
are
not
shown.
Eventuell
vorhandene
optische
Isolatoren
und
Stromversorgungen
sind
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
Thus,
the
time
characteristic
of
the
optical
power
of
the
unknown
signal
can
be
simulated.
Somit
kann
der
zeitliche
Verlauf
der
optischen
Leistung
des
unbekannten
Signals
nachgebildet
werden.
EuroPat v2
This
value
is
preferably
the
optical
power
signal
emitted
from
the
rear
window
of
the
laser
diode.
Diese
Größe
ist
vorzugsweise
die
vom
rückwärtigen
Fenster
der
Laserdiode
abgegebene
optische
Leistung.
EuroPat v2
At
shorter
pulse
lengths
the
optical
peak
power
can
be
overdriven
accordingly.
Bei
kürzeren
Pulslängen
lässt
sich
die
optische
Spitzenleistung
entsprechend
übersteuern.
ParaCrawl v7.1
It
can
realize
optical
power
monitoring
and
automatic
switching.
Es
kann
optische
Leistungsüberwachung
und
automatische
Switching
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
operating
voltage,
it
achieves
an
optical
peak
power
of
up
to
89
watts.
Abhängig
von
der
Betriebsspannung
erreicht
sie
eine
optische
Spitzenleistung
bis
zu
89
Watt.
ParaCrawl v7.1
In
laser
technology
optical
power
has
to
be
transmitted
with
as
little
loss
as
possible.
Möglichst
verlustfrei
muss
die
optische
Leistung
in
der
Lasertechnik
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
the
optical
output
power
of
the
light
transmitter
14
has
to
be
monitored.
Dazu
muss
die
optische
Ausgangsleistung
der
Lichtsender
14
überwacht
werden.
EuroPat v2
The
optical
power
level
in
each
individual
fiber
is
moderate.
Die
optische
Leistung
in
jeder
einzelnen
Faser
ist
moderat.
EuroPat v2
The
typical
optical
output
power
of
a
laser
bar
4
is
for
example
a
maximum
of
250
Watt.
Die
typische
optische
Ausgangsleistung
eines
Laserbarrens
4
liegt
beispielsweise
bei
maximal
250
Watt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
optical
insulator
for
high
power
optical
radiation.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
einen
optischen
Isolator
für
optische
Strahlung
hoher
Leistung.
EuroPat v2
The
optical
power
difference
of
both
inputs
is
converted
proportionally
into
a
voltage
signal
at
the
output.
Die
optische
Leistungsdifferenz
beider
Eingänge
wird
proportional
in
ein
Spannungssignal
am
Ausgang
umgesetzt.
EuroPat v2
The
individual
emitter
elements
106
can
be
operated
with
the
same
optical
output
power.
Die
Einzelemitterelemente
106
können
mit
gleicher
optischer
Ausgangsleistung
betrieben
werden.
EuroPat v2
Semiconductor
lasers
with
high
optical
output
power
are
used
for
numerous
applications.
Halbleiter-Laser
mit
hoher
optischer
Ausgangsleistung
werden
für
zahlreiche
Anwendungen
gebraucht.
EuroPat v2
A
selective
change
of
the
optical
refraction
power
of
the
cornea
is
thereby
achieved.
Dadurch
wird
eine
gezielte
Änderung
der
Brechkraft
der
Augenhornhaut
erreicht.
EuroPat v2