Übersetzung für "Optical port" in Deutsch
For
the
additional
multi-mode
fiber
optical
waveguide
49,
a
further
optical
waveguide
port
48
is
provided.
Für
die
zusätzliche
Multimode-Lichtleiterfaser
49
ist
ein
zusätzlicher
Lichtleiteranschluss
48
vorgesehen.
EuroPat v2
Reference
numeral
203
is
the
optical
ground
port
for
maintenance.
Bezugszeichen
203
ist
der
optische
Bodenanschluss
für
die
Wartung.
EuroPat v2
Among
them
is
an
optical
digital
interface
port,
and
a
USB
port.
Darunter
befindet
sich
auch
ein
optischer
Digital-Interface-Anschluss,
sowie
ein
USB
Anschluss.
ParaCrawl v7.1
An
SFP
module
featuring
an
LC
terminal
is
used
for
the
optical
port.
Als
optischer
Steckverbinder
wird
ein
SFP-Modul
mit
LC-Stecker
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
other
end
to
the
loudspeaker
box
through
the
digital
optical
port.
Schließen
Sie
das
andere
Ende
an
den
Lautsprecherkasten
durch
den
digitalen
optischen
Hafen
an.
CCAligned v1
Furthermore,
a
recording
module
202
that
is
connected
to
the
second
optical
maintenance
port
103
is
also
shown.
Weiterhin
ist
ein
Aufnahmemodul
202
gezeigt,
das
an
dem
zweiten
optischen
Wartungsanschluss
103
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
This
permits
monitoring
of
the
communication
between
the
first
optical
maintenance
port
and
the
device.
Dadurch
erfolgt
eine
Kontrolle
der
Kommunikation
zwischen
dem
ersten
optischen
Wartungsanschluss
und
der
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
MADI
input
(main)
can
be
set
up
as
coaxial
BNC
input
or
as
optical
SC
port.
Der
MADI-Eingang
(Main)
kann
als
coaxialer
BNC-Eingang
oder
als
optischer
SC-Port
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
connect
the
TV's
optical
out
port
to
the
home
cinema
system.
Danach
können
Sie
den
optischen
Ausgang
des
Fernsehers
mit
der
Home
Cinema
Anlage
verbinden.
ParaCrawl v7.1
The
first
Faraday
element
3
and
the
second
Faraday
element
4
are
optically
connected
in
series
via
an
optical
four-port
coupler
19
with
four
ports
19A
through
19D
as
an
optical
connection
means.
Das
erste
Faraday-Element
3
und
das
zweite
Faraday-Element
4
sind
über
einen
optischen
Viertor-Koppler
19
mit
vier
Toren
19A
bis
19D
als
optische
Verbindungsmittel
optisch
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
One
may
envisage
the
waveguide
extending
over
the
oscillation-capable
oscillation
arms
of
the
microresonator
being
optically
coupled
to
a
further
waveguide
of
the
read-out
device,
for
example
via
an
optical
four-port
element
such
as
a
directional
coupler,
with
which
a
coupling
is
effected
by
way
of
cross-talk
in
the
evanescent
field.
Es
kann
vorgesehen
sein,
dass
der
sich
über
die
schwingfähigen
Schwingarme
des
Mikroresonators
erstreckende
Wellenleiter
optisch
mit
einem
weiteren
Wellenleiter
der
Auslesevorrichtung
gekoppelt
ist,
beispielsweise
über
ein
optisches
Viertor
wie
einen
Richtkoppler,
mit
dem
eine
Kopplung
durch
Übersprechen
im
evaneszenten
Feld
bewirkt
wird.
EuroPat v2
A
coupling
between
the
two
waveguides
may
be
achieved
by
way
of
cross-talk
in
the
evanescent
field,
for
example
via
an
optical
four-port
element
such
as
a
directional
coupler.
Eine
Kopplung
zwischen
den
zwei
Wellenleitern
kann
durch
Übersprechen
in
evaneszenten
Feld
erreicht
werden,
beispielsweise
über
ein
optisches
Viertor
wie
einen
Richtkoppler.
EuroPat v2