Übersetzung für "Optical loss" in Deutsch

The optical loss can be determined by means of the signal at said light detector 55.
Anhand des Signales an diesem Lichtdetektor 55 lässt sich der optische Verlust bestimmen.
EuroPat v2
The optical loss at such unused couplers should be zero in the ideal case.
Der optische Verlust dieser nicht benutzten Koppelelemente sollte idealerweise Null betragen.
EuroPat v2
The optical loss in such a component can be reduced to a minimum.
Der optische Verlust dieses Elements kann sehr gering gehalten werden.
EuroPat v2
Corning responded with the invention of the first low-loss optical fiber.
Corning antwortete mit der Erfindung der ersten verlustarmen Glasfaser.
ParaCrawl v7.1
Depiction of optical and electrical loss mechanisms factored into the computational model for the quality assessment of PV modules.
Darstellung der optischen und elektrischen Verlustmechanismen, die das Rechenmodell zur Qualitätsbewertung von PV-Modulen berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The method of claim 10, wherein determining the optical intensity or loss includes:
Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Bestimmen der optischen Intensität oder des Verlusts Folgendes beinhaltet:
EuroPat v2
Various optical and electrical loss mechanisms as well as optical gains influence the output of cells integrated into the photovoltaic module.
Unterschiedliche optische und elektrische Verlustmechanismen sowie optische Gewinne beeinflussen die Leistung der im Photovoltaik-Modul integrierten Zellen.
ParaCrawl v7.1
In this arrangement, the optical loss surface for coupling optical signals between optical fiber 14 and receiving device 18 remains restricted to the actual effective optical surface 30 of transmitting device 20.
Hierdurch wird erreicht, daß die optische Verlustfläche zur Einkopplung optischer Signale von der Lichtleitfaser 14 an die Empfangseinrichtung 18 auf die tatsächliche optische Wirkfläche 30 der Sendeeinrichtung 20 beschränkt bleibt.
EuroPat v2
The invention is therefore based on the task of indicating an optoelectronic semiconductor element on the basis of silicon, which contains a low-loss optical waveguide and is therefore well suited for optical-electrical conversion.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein opto-elektronisches Halbleiterbauelement auf der Basis von Silizium anzugeben, das einen verlustarmen optischen Wellenleiter enthält und daher zur optisch-elektrischen Wandlung gut geeignet ist.
EuroPat v2
According to the invention, the reactive depositing of a coating is performed at a working point on a characteristic curve or map which is selected according to the sputter material and the reactive component material to minimize the optical loss of the deposited coating or of the coating modified by the plasma effect.
Erfindungsgemäß erfolgt die reaktive Abscheidung einer Schicht in einem Arbeitspunkt einer Kennlinie oder eines Kennfeldes, der Sputtermaterial- und reaktivkomponentenmaterialabhängig zur Minimierung eines optischen Verlustes der abgeschiedenen Schicht oder der durch Plasmaeinwirkung modifizierten Schicht gewählt wird.
EuroPat v2
The Series 7000n 384x384 all-optical circuit switch is designed to meet the most demanding applications with exceptionally low optical loss, compact size, and fast switching speeds.
Der vollständig optische Hauptschalter der Serie 7000n 384x384 wurde zur Erfüllung der anspruchsvollsten Anwendungen mit äußerst niedrigem optischen Verlust, kompakter Grösse und schnellen Schaltgeschwindigkeiten entworfen.
ParaCrawl v7.1
Now, the question is - how exactly do you save polygons and how much optical loss does it take?
Die Frage ist nun - wie genau spart man Polygone ein und wieviel optische Einbuße bringt es?
ParaCrawl v7.1
All-optical switches Polatis' highly reliable piezoelectric Directlight® beam-steering technology sets the industry standard for lowest optical loss and highest performance.
Die Polatis' hochzuverlässige, piezoelektrische Directlight® -Strahllenktechnologie setzt den Branchenstandard für den niedrigsten optischen Verlust und die höchste Leistung.
ParaCrawl v7.1
Long before the Internet, cell phones and video conferencing, these explorers created the first low-loss optical fibre, a hair-thin strand of highly-transparent glass able to transmit information by reflecting light through the length of its core.
Lange vor dem Internet, Handys oder Videokonferenzen entwickelten sie die erste dämpfungsarme Glasfaser, ein haardünner Strang aus hochtransparentem Glas, der Informationen mittels Lichtreflexion entlang des Kerns übermitteln konnte.
ParaCrawl v7.1
It is designed to meet the highest performance and reliability needs of the most demanding applications with exceptionally low optical loss, compact size, low power requirements and fast switching speeds.
Er wurde zur Erfüllung der Hochleistungs- und Zuverlässigkeitsbedürfnissen der anspruchsvollsten Anwendungen mit außergewöhnlich niedrigem optischem Verlust, kompakter Grösse, niedrigen Leistungsbedürfnissen und schnellen Schaltgeschwindigkeiten entworfen.
ParaCrawl v7.1
Sijee' optical splitters are designed for consistent performance, low optical loss, low polarization sensitivity, superior environmental and mechanical characteristics, and fast installation.
Die optischen Splitter von Sijee sind auf gleichbleibende Leistung, geringen optischen Verlust, geringe Polarisationsempfindlichkeit, hervorragende Umgebungsbedingungen und mechanische Eigenschaften sowie eine schnelle Installation ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It causes an optical loss of light conduction in the fiber that increases over time and causes a decreasing power density of the laser light generated within an active laser fiber that is being used as a resonator.
Er führt zu einem mit der Zeit zunehmenden optischen Verlust bei der Lichtleitung in der Glasfaser sowie zu einer abnehmenden Leistungsdichte des erzeugten Laserlichtes innerhalb einer als Resonator verwendeten aktiven Laserfaser.
EuroPat v2
In that case, in a known manner, the damping of a light wave falling on a coating is called optical loss.
Als optischer Verlust wird dabei in an sich bekannter Weise die im Allgemeinen wellenlängenabhängige Dämpfung einer auf eine Schicht einfallenden Lichtwelle bezeichnet.
EuroPat v2
Single layers of a high-refracting material, such as Nb 2 O 3, Ta 2 O 5, TiO 2, ZrO 2, Al 2 O 3 require for a low optical loss a deposition in the reactive sputtering with only a slight oxygen deposit, the coatings being thereafter exposed to the reactive plasma of the plasma source.
Erfindungsgemäß abgeschiedene Einzelschichten aus einem hochbrechenden Material wie Nb 2 O 5, Ta 2 O 5, TiO 2, ZrO 2, Al 2 O 3 erfordern für einen geringen optischen Verlust eine Abscheidung bei dem reaktiven Sputtern mit nur geringem Sauerstoffdefizit, wobei die Schichten danach dem reaktiven Plasma der Plasmaquelle ausgesetzt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

loss of their loss optic his loss
we are at a loss optical loss to be at a loss your loss
loss other losses