Übersetzung für "Opt-out option" in Deutsch
Below
is
the
Matomo
(formerly
Piwik)
opt-out
option:
Nachfolgend
finden
Sie
die
Opt-Out-Möglichkeit
von
Matomo
(ehemals
Piwik):
CCAligned v1
You
can
even
opt
out
of
this
option.
Sie
können
diese
Option
sogar
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
consequently
no
opt-out
option
on
the
part
of
the
user.
Es
besteht
folglich
seitens
des
Nutzers
keine
Widerspruchsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
user
has
no
opt-out
option.
Es
besteht
folglich
seitens
des
Nutzers
keine
Widerspruchsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
To
this
extent
there
is
no
opt-out
option.
Es
besteht
insoweit
keine
Widerspruchsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
users
of
our
website
an
opt-out
option
for
the
analysis
procedure.
Wir
bieten
unseren
Nutzern
auf
unserer
Website
die
Möglichkeit
eines
Opt-Out
aus
dem
Analyseverfahren.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
no
opt-out
option.
Es
besteht
folglich
keine
Widerspruchsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
Where
the
option
applies,
the
opt-out
option
previously
described
can
be
integrated
at
this
point.
Hinweis:
Wenn
die
Möglichkeit
besteht,
kann
die
vorgenannte
Widerspruchsmöglichkeit
an
dieser
Stelle
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Whilst
we
have
hoped
for
the
progressive
abolition
of
the
individual
opt-out
in
a
text
that
does
not
lean
towards
standardisation,
however,
we
have
given
our
support
to
keeping
an
opt-out
option
that
would
be
managed
by
negotiation
and
collective
conventions,
in
accordance
with
national
customs.
Während
wir
bei
einem
Text,
der
nicht
in
Richtung
Standardisierung
geht,
den
Wunsch
äußerten,
dass
die
individuelle
Opt-out-Klausel
schrittweise
abgeschafft
wird,
haben
wir
hingegen
die
Beibehaltung
einer
Opt-out-Möglichkeit
unterstützt,
die
je
nach
den
nationalen
Traditionen
durch
Verhandlungen
und
Tarifverträge
präzisiert
wird.
Europarl v8
In
Greece,
despite
the
fact
that
child
vaccination
has
been
mandatory
since
1999
(unless
a
child
has
a
certified
medical
condition),
Xanthos
has
advocated
an
opt-out
option
for
parents
who
do
not
want
to
vaccinate
their
children.
In
Griechenland
ist
es
zwar
seit
1999
gesetzlich
vorgeschrieben,
Kinder
zu
impfen
(es
sei
denn,
ein
Kind
darf
nachweislich
aus
gesundheitlichen
Gründen
nicht
geimpft
werden),
trotzdem
ist
Xanthos
dafür,
den
Eltern
die
Möglichkeit
zu
geben,
aus
dem
Impfprogramm
auszusteigen,
wenn
sie
ihre
Kinder
nicht
impfen
lassen
wollen.
News-Commentary v14
According
to
a
San
Francisco
IT
consulting
group,
although
the
opt-out
option
affects
cookies,
DoubleClick
does
not
allow
users
to
opt
out
of
IP
address-based
tracking.
Einer
IT-Consulting-Gruppe
aus
San
Francisco
zufolge
bietet
DoubleClick
eine
Opt-Out-Seite
an,
die
sich
auf
Cookies
auswirkt,
allerdings
nicht
auf
die
Rückverfolgung
per
IP-Adresse.
Wikipedia v1.0
Nevertheless,
the
customers
involved
should
be
able
to
give
their
consent
to
voice
recognition,
ideally
by
means
of
explicit
consent
via
an
opt-in
or
via
a
clearly
communicated
opt-out
option.
Trotzdem
sollten
die
betroffenen
Kunden
ihre
Zustimmung
zur
Sprechererkennung
geben
können
–
idealerweise
durch
explizite
Zustimmung
per
Opt-in
oder
über
eine
klar
kommunizierte
Opt-out-Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
storage
of
cookies
and
the
exchange
of
data
with
Bing
can
be
prevented
by
enrolling
in
the
opt-out
option
provided
above.
Der
Speicherung
der
Cookies
und
dem
Austausch
von
Daten
mit
Bing
können
Sie
durch
die
oben
bereitgestellte
Opt-out
Option
verhindern.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
any
opt-out
option
offered
by
the
services
listed
below,
the
user
can
also
exclude
the
use
of
cookies
by
third
parties
by
visiting
the
opt-out
page
of
the
Network
Advertising
Initiative
.
Zusätzlich
zu
jeder
Ausschlussoption
(oder
Opt-out-Option),
die
von
den
unten
aufgeführten
Diensten
angeboten
wird,
kann
der
Nutzer
die
Verwendung
von
Cookies
durch
dritte
Dienste
ausschließen,
indem
er
die
Opt-out-Seite
der
Network
Advertising
Initiative
besuchen
.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
visitors
an
"opt-out"
option
at
any
time
they
wish
to
cease
receiving
e-mails
or
other
information
from
us.
Des
Weiteren
können
unsere
Besucher
jederzeit
von
unserer
"Opt-out"-Option
Gebrauch
machen,
wenn
die
keine
E-Mails
oder
sonstigen
Informationen
mehr
von
uns
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
At
any
time,
users
can
also
block
the
use
of
their
data
in
general,
for
all
the
solutions
deployed,
by
selecting
the
"opt-out
option"
presented
by
the
respective
solution.
Darüber
hinaus
hat
der
Nutzer
jederzeit
die
Möglichkeit,
die
Datennutzung
generell
bei
allen
eingesetzten
Lösungen
zu
verhindern,
indem
die
seitens
der
Lösung
angebotene
sogenannte
"Opt-Out-Option"
gewählt
wird.
ParaCrawl v7.1