Übersetzung für "Operator desk" in Deutsch
In
addition,
as
in
the
case
of
a
normal
termination
due
to
unauthorized
use,
an
alarm
signal
can
be
produced
at
the
telephone
itself
or
at
a
PBX
operator
desk.
Zusätzlich
kann,
wie
auch
beim
normalen
Abbruch
wegen
Mißbrauch,
ein
Alarmsignal
am
Telefon
selbst
oder
in
einer
Zentrale
erzeugt
werden.
EuroPat v2
All
the
elements
required
for
the
open-loop
control
and
closed-loop
control
of
the
operating
actions
of
the
web-fed
rotary
printing
press
5
are
connected
to
a
printing
press
control
system
30,
which
is
disposed
in
an
operator
desk
31.
Alle
zur
Steuerung
und
Regelung
der
Betriebsvorgänge
der
Rollenrotationsdruckmaschine
5
notwendigen
Elemente
sind
mit
einer
Maschinensteuerung
30
verbunden,
die
in
einem
Bedienpult
31
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Disposed
on
the
operator
desk
31
is
a
computer
39
with
a
screen
40,
a
keyboard
41
and
a
cursor-control
apparatus
42.
Auf
dem
Bedienpult
31
ist
ein
Computer
39
mit
einem
Bildschirm
40,
einer
Tastatur
41
und
einer
Cursor-Steuereinrichtung
42
angeordnet.
EuroPat v2
By
installing
IP
cameras
in
key-areas
of
the
packaging
line
and
providing
the
operator"s
desk
with
a
video
screen,
you
can
monitor
the
key
functions
of
the
bagging
line
without
moving
position.
Mit
der
Installation
von
Netzwerkkameras
(IP-Kameras)
in
den
Schlüsselbereichen
der
Abfüllanlagen
und
der
Ausstattung
des
Bedienerarbeitsplatzes
mit
einem
Video-Bildschirm
können
Sie
die
Funktionen
der
Abfüllanlage
überwachen,
ohne
Ihren
Arbeitsplatz
verlassen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Video
monitoring
system
improves
bagging
operation
and
troubleshooting
By
installing
IP
cameras
in
key-areas
of
the
packaging
line
and
providing
the
operator"s
desk
with
a
video
screen,
you
can
monitor
the
key
functions
of
the
bagging
line
without
moving
position.
Mit
der
Installation
von
Netzwerkkameras
(IP-Kameras)
in
den
Schlüsselbereichen
der
Abfüllanlagen
und
der
Ausstattung
des
Bedienerarbeitsplatzes
mit
einem
Video-Bildschirm
können
Sie
die
Funktionen
der
Abfüllanlage
überwachen,
ohne
Ihren
Arbeitsplatz
verlassen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
For
remote
controlled
operation
the
unit
is
equipped
with
a
camera
system
at
the
spray
head
and
monitors
at
the
operator
desk.
Für
den
ferngesteuerten
Betrieb
ist
die
Anlage
mit
einem
Kamerasystem
am
Sprühkopf
und
mit
Monitoren
am
Bedienpult
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Matrox
Extio’s
small
footprint
design
allows
for
KVM
extender
units
to
be
mounted
vertically
and
discretely
onto
a
support
structure
behind
each
operator
desk.
Durch
das
platzsparende
Design
des
Matrox
Extio
können
die
KVM-Extender-Einheiten
vertikal
und
unauffällig
an
einer
Stützstruktur
hinter
den
Schreibtischen
der
jeweiligen
Bediener
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
front
desk
operates
before
23:00
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Rezeption
nur
bis
23:00
Uhr
besetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
front
desk
operates
form
7:00
to
24:00.
Die
Rezeption
ist
von
07:00
Uhr
bis
24:00
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
sheet
scanner
10
is
connected
to
the
operating
desk
9
through
a
transfer
line
11
.
Der
Bogenscanner
10
ist
über
eine
Übertragungsleitung
11
mit
dem
Bedienpult
9
verbunden.
EuroPat v2
The
front
desk
operates
non-stop.
Die
Rezeption
ist
rund
um
die
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
front
desk
operates
around
the
clock.
Die
Rezeption
ist
rund
um
die
Uhr
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Pled
Paveletskaya's
front
desk
operates
around
the
clock
and
lockers
are
available
for
guests.
Die
Rezeption
des
Pled
Paveletskaya
ist
rund
um
die
Uhr
besetzt.
Schließfächer
stehen
Ihnen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
front
desk
operates
from
08:00
to
18:00.
Beachten
Sie
bitte,
dass
die
Rezeption
von
08:00
bis
18:00
Uhr
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
front
desk
operates
daily
from
07:00
to
23:00.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Rezeption
täglich
von
07:00
bis
23:00
Uhr
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
printing
press
can
be
controlled
from
an
operating
desk
9
through
a
communication
line
8
.
Über
eine
Kommunikationsverbindung
8
kann
die
Druckmaschine
von
einem
Bedienpult
9
aus
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
operating
desk
9
has
a
monitor
12
for
supporting
the
control
or
for
the
control
itself.
Dieses
Bedienpult
9
weist
zur
Unterstützung
der
Steuerung
oder
zur
Steuerung
selber
einen
Monitor
12
auf.
EuroPat v2
Overall,
it
is
also
possible
for
the
monitor
12
per
se
to
represent
the
operating
desk
9
.
Insgesamt
ist
es
auch
möglich,
dass
der
Monitor
12
als
solches
das
Bedienpult
9
darstellt.
EuroPat v2
Important
information
Please
note
that
the
front
desk
operates
from
06:00-22:00.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Rezeption
von
06:00
bis
22:00
Uhr
besetzt
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
reception
desk
operates
from
09:30
to
19:30.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Rezeption
von
09:30
bis
19:30
Uhr
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1