Übersetzung für "Operational cycle" in Deutsch
An
operational
cycle
of
the
service
brake
accelerator
is
thereby
completed.
Damit
ist
ein
Funktionszyklus
des
Betriebsbremsbeschleunigers
beendet.
EuroPat v2
The
last
phase
of
the
operational
cycle
of
the
device
takes
place
during
emptying
of
the
cistern.
Die
letzte
Phase
des
Funktionszyklus
der
Vorrichtung
erfolgt
während
der
Entleerung
des
Spülkastens.
EuroPat v2
The
whole
operational
cycle
is
effected
fully
automatic
according
to
the
designed
input
programs.
Der
gesamte
Arbeitsablauf
wird
vollautomatisch
gemäß
dem
erstellten
Programm
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Then,
after
being
deflected,
the
separate
stationary
contacts
would
have
to
be
crossed
in
an
additional
operational
cycle.
Die
einzelnen
Festkontakte
müßten
dann
nämlich
nach
dem
Abbiegen
noch
in
einem
zusätzlichen
Arbeitsgang
verschränkt
werden.
EuroPat v2
This
continuously
repeating
process
costs
time,
interrupts
the
operational
cycle
and
increases
the
accident
risk.
Diese
sich
ständig
wiederholenden
Vorgänge
kosten
Zeit,
behindern
den
Arbeitsablauf
und
bergen
ein
hohes
Unfallrisiko.
ParaCrawl v7.1
Because
the
penetration
depth
of
the
plastic
framework
is
reduced
with
every
further
operational
cycle,
it
is
possible
to
limit
compression
of
the
structure
of
the
plastic
framework,
which
also
goes
hand
in
hand
with
stiffening,
to
the
edge
layer
of
the
web
layer.
Da
bei
jedem
weiteren
Arbeitsgang
die
Eindringtiefe
der
Kunststoffgerüste
abnimmt,
kann
eine
Verdichtung
der
Struktur
der
Kunststoffgerüste,
mit
der
auch
eine
Versteifung
einhergeht,
auf
die
Randschicht
der
Vliesschicht
beschränkt
werden.
EuroPat v2