Übersetzung für "Operating season" in Deutsch

The Bikecentre is located directly at the valley station Wurbauerkogel at the end of the bike park and is only open during the operating season of the bike park.
Das Bikecenter liegt direkt an der Talstation Wurbauerkogel am Ende des Bikeparks und ist nur während der Betriebssaison des Bikeparks geöffnet.
CCAligned v1

The Bikecentre is located directly at the valley station Wurbauerkogel at the end of the bike park and is only open during the bike park's operating season.
Das Bikecenter liegt direkt an der Talstation Wurbauerkogel am Ende des Bikeparks und ist nur während der Betriebssaison des Bikeparks geöffnet.
CCAligned v1

Nevertheless, the Bundesrat reserved the right to extend the operating season, and similarly stipulated that concessionary fares be offered to locals.
Der Bundesrat behielt sich jedoch eine Ausdehnung der Betriebszeit vor, ebenso legte er fest, dass für Einheimische vergünstigte Tarife angeboten werden sollten.
WikiMatrix v1

Operating season for this webcam is expected to be shorter than we are accustomed to when watching nests of birds of prey.
Die Betriebszeit für diese Webcam ist voraussichtlich kürzer, als wir es gewohnt sind, wenn wir Greifvogelnester beobachten.
ParaCrawl v7.1