Übersetzung für "Operating room nurse" in Deutsch

At the initiative of and under the coordination of Dr François Schank, volunteer teams from the HÃ ?pital Kirchberg comprised of surgeons, operating room nurses, anaesthesiology nurses and/or anaesthetists, biomedical technicians, hygienists or specialised nurses provided training to their Burundian colleagues:
Auf Initiative und unter Koordination von Herrn Dr. François Schank führen freiwillige Teams des Hôpital Kirchberg, die sich aus Chirurgen, OP-Schwestern, Krankenpflegern und/oder Anästhesisten, biomedizinischen Technikern, Hygienefachleuten oder Fachpflegekräften zusammensetzen, Weiterbildungen für ihre Kollegen in Burundi durch:
ParaCrawl v7.1

The operating room nurses even came down while I was still intubated and I gave them a thumbs up.
Die OP-Schwestern kam auch hinunter, während ich immer noch intubiert war und ich gab ihnen den Daumen hoch.
ParaCrawl v7.1

Weeks later this was confirmed when I visited the operating room nurses to say thanks for saving me.
Wochen später wurde das bestätigt, als ich die OP-Schwestern besuchte, um ihnen Dank zu sagen, daß sie mich gerettet hatten.
ParaCrawl v7.1

Plus, I remembered some of the events in the operating room so I had a clue that this was not normal.That day the operating room nurses came in when they heard I was awake.
Und, ich erinnerte mich an einige Ereignisse in dem OP-Raum, also hatte ich eine Ahnung, daß das hier nicht normal war. An diesem Tag kamen die OP-Schwestern herein, als sie hörten, daß ich aufgewacht wäre.
ParaCrawl v7.1