Übersetzung für "Operating on the market" in Deutsch
Until
2003,
Norsk
Tipping
AS
was
not
operating
on
the
market
of
AWP
machines.
Bis
2003
war
Norsk
Tipping
AS
nicht
auf
dem
Markt
für
Spielautomaten
tätig.
DGT v2019
The
Act
provides
an
advantage
to
many
companies
operating
on
the
energy
production
market.
Das
Gesetz
verschafft
zahlreichen
Energie
erzeugenden
Unternehmen
auf
dem
liberalisierten
EU-Markt
einen
Vorteil.
DGT v2019
All
insurance
firms
operating
on
the
Greek
market
will
henceforth
be
treated
in
the
same,
non-discriminatory
way.
Damit
werden
künftig
alle
auf
dem
griechischen
Mark
tätigen
Versicherungsunternehmen
gleichbehandelt.
delt.
EUbookshop v2
This
makes
the
bingo
compatible
with
just
about
any
operating
system
on
the
market.
Dadurch
ist
das
Bingo
mit
nahezu
jedem
Betriebssystem
auf
dem
Markt
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
The
ERGO
Insurance
Group
will
in
future
be
operating
on
the
market
under
its
own
name.
Die
ERGO
Versicherungsgruppe
wird
in
Zukunft
unter
eigenem
Namen
am
Markt
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
SECTECH
has
been
operating
on
the
security
market
in
Mongolia
since
2003.
Die
Firma
SECTECH
ist
seit
2003
auf
dem
mongolischen
Markt
für
Sicherheitssysteme
tätig.
ParaCrawl v7.1
Many
of
our
clients
are
operating
on
the
U.S.
American
market.
Viele
unserer
Mandanten
bewegen
sich
auf
dem
US-amerikanischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
our
company
has
been
operating
on
the
Polish
market.
Schon
seit
vielen
Jahren
ist
unser
Unternehmen
auf
dem
polnischen
Mark
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
KAPILAR
is
production
and
services
company
operating
on
the
market
since
1981.
Das
Unternehmen
KAPILAR
ist
eine
Privatfirma,
die
seit
1981
tätig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
compatible
with
just
about
any
operating
system
on
the
market.
Dadurch
ist
es
mit
nahezu
jedem
Betriebssystem
auf
dem
Markt
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
Project
description
DYNAMIK
has
been
operating
on
the
Slovak
construction
market
since
1990.
Das
Unternehmen
DYNAMIK
ist
auf
dem
slowakischen
Baumarkt
seit
1990
unternehmerisch
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
been
operating
on
the
Bulgarian
market
since
2012.
Die
Gesellschaft
ist
auf
dem
Markt
in
Bulgarien
seit
2012
tätig.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen
Financial
Services
have
been
operating
on
the
Russian
market
since
2003.
Die
Volkswagen
Financial
Services
sind
seit
2003
im
russischen
Markt
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Since
1987
it
has
been
operating
successfully
on
the
market.
Sie
operiert
seit
1987
erfolgreich
am
Markt.
ParaCrawl v7.1
STOLAN-ELASTOMER
company
has
been
operating
on
the
market
since
1985,
producing
specialized
material
systems.
Firma
STOLAN-ELASTOMER
ist
auf
dem
Markt
seit
1985
tätig.
CCAligned v1
He
is
one
of
the
top
skilled
SEO
currently
operating
on
the
market.
Er
ist
derzeit
einer
der
fähigsten
SEOs
auf
dem
Markt.
CCAligned v1
Our
company
has
been
operating
on
the
paper
products
market
since
1994.
Seit
dem
Jahre
1994
ist
unsere
Firma
auf
dem
Markt
mit
Papierprodukten
tätig.
CCAligned v1
Finance
and
investment
group,
which
has
been
operating
on
the
Czech
market
since
1999.
Finanz-
und
Investitionsgruppe,
die
seit
1999
auf
dem
tschechischen
Markt
wirkt.
CCAligned v1
Operating
on
the
market
for
more
than
125
years.
Wir
sind
auf
dem
Markt
seit
mehr
als
125
Jahren
tätig.
CCAligned v1
We
have
been
operating
on
the
market
since
1991.
Auf
dem
Markt
sind
wir
bereits
seit
1991
tätig.
CCAligned v1
We
have
been
operating
on
the
Polish
market
for
several
years.
Wir
sind
auf
dem
polnischen
Markt
seit
mehreren
Jahren
tätig.
CCAligned v1
We
have
been
operating
on
the
floor
market
since
December
2003.
Wir
sind
seit
Dezember
2003
auf
dem
Parkettmarkt
tätig.
CCAligned v1
Ceravis
AG
has
been
operating
on
the
market
since
1
June
2015.
Seit
dem
1.
Juni
2015
ist
die
Ceravis
AG
operativ
am
Markt
tätig.
ParaCrawl v7.1
NOTI
has
been
operating
on
the
market
for
over
12
years.
Die
Firma
NOTI
besteht
seit
mehr
als
12
Jahren
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
SCOPE
OF
ACTIVITY
Impresta
Printing
Company
has
been
operating
on
the
printing
market
since
1990.
Die
Druckerei
Impresta
ist
seit
dem
1990
ununterbrochen
auf
dem
graphischen
Markt
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
operating
on
the
market
for
25
years.
Seit
25
Jahren
sind
wir
auf
dem
Markt
tätig.
ParaCrawl v7.1