Übersetzung für "Operating features" in Deutsch
Here
like,
or
similarly
operating,
features
are
given
the
same
reference
numerals.
Dabei
wurden
gleiche
bzw.
gleichwirkende
Merkmale
mit
den
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
However,
some
Linux
®-specific
operating
system
features
are
not
supported
under
FreeBSD.
Allerdings
werden
einige
Linux
®-spezifischen
Merkmale
nicht
von
FreeBSD
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
operating
unit
features
a
memory
unit,
in
which
an
activation
code
is
stored.
Die
Bedieneinheit
weist
eine
Speichereinheit
auf,
in
der
ein
Aktivierungscode
hinterlegt
ist.
EuroPat v2
The
information
area
is
available
for
providing
selected
operating
features
or
parameters.
Der
Informationsbereich
steht
für
die
Darstellung
ausgewählter
Betriebsmerkmale
bzw.
Parameter
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
iOS
11
operating
system
features
a
lot
of
system
changes.
Das
iOS
11
Betriebssystem
bringt
relativ
große
Systemänderungen
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
The
new
Smart
Ultra
7
is
based
on
the
Android
6.0
operating
system
and
features...
Das
neue
Smart
Ultra
7
basiert
auf
dem
Betriebssystem
Android
6.0
und
bietet...
ParaCrawl v7.1
Similar
or
similarly
operating
features
are
denoted
with
the
same
reference
signs
but
preceded
by
a
further
digit.
Gleichartige
oder
gleichwirkende
Merkmale
werden
mit
denselben
Bezugszeichen
versehen,
jedoch
mit
einer
weiteren
Ziffer
vorangestellt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
maintenance
device
comprises
an
operating
unit,
which
features
at
least
one
operating
component
for
servicing
the
work
stations.
Die
Wartungseinrichtung
umfasst
hierzu
eine
Bedieneinheit,
welche
wenigstens
eine
Bedienkomponente
zur
Wartung
der
Arbeitsstellen
aufweist.
EuroPat v2
The
mobile
operating
unit
features
an
input
unit
for
entering
an
activation
command
and
a
wireless
second
interface.
Die
mobile
Bedieneinheit
weist
eine
Eingabeeinheit
zur
Eingabe
eines
Aktivierungsbefehls
und
eine
kabellose
zweite
Schnittstelle
auf.
EuroPat v2
The
operating
unit
preferably
features
a
push
button,
which
is
connected
to
the
second
interface.
Die
Bedieneinheit
weist
vorzugsweise
einen
Druckknopf
auf,
der
mit
der
zweiten
Schnittstelle
verbunden
ist.
EuroPat v2
Naturally,
this
is
only
of
significance
for
closure
elements
that
exhibit
corresponding
development
features
and/or
operating
features.
Natürlich
ist
dies
nur
sinnvoll
bei
Verschlusselementen
welche
entsprechende
Gestaltungsmerkmale
und/oder
Funktionsmerkmale
aufweisen.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
feature
of
the
invention
the
components
and
operating
features
of
the
first
and
second
oscillating
circuit
are
identical.
Gemäß
einem
vorteilhaften
Merkmal
der
Erfindung
sind
die
Komponenten
und
Betriebsmerkmale
der
ersten
und
zweiten
Schwingkreise
gleich.
EuroPat v2