Übersetzung für "Operating data" in Deutsch
Financial
and
operating
data
will
be
reviewed
monthly
in
order
to
control
costs
and
improve
budgeting
procedures.
Zur
Kostenüberwachung
und
wirksameren
Haushaltsplanung
werden
die
Finanz-
und
Betriebsdaten
monatlich
überprüft.
EMEA v3
In
the
following
examples,
operating
data
and
parameters
of
the
device
are
specified.
In
den
folgenden
Beispielen
sind
Betriebsdaten
und
Parameter
der
Vorrichtung
angegeben.
EuroPat v2
Therefore,
the
second
operating
data
area
has
the
function
of
an
error
counter
for
unsuccessful
validation
operations.
Somit
hat
der
zweite
Operationsdatenbereich
die
Funktion
eines
Fehlerzählers
bei
erfolglosen
Freigabeoperationen.
EuroPat v2
Thus,
a
write
operation
can
be
carried
out
only
in
the
first
operating
data
region.
Somit
kann
ein
Schreibvorgang
nur
im
ersten
Operationsdatenbereich
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Specifically,
the
operating
data
of
the
extruder
remains
much
more
constant.
Die
Betriebsdaten
des
Extruders
blieben
viel
konstanter.
EuroPat v2
Consequently,
the
mid
position
varies
with
the
operating
data.
Die
Mittelstellung
ändert
sich
demnach
mit
den
Betriebsdaten.
EuroPat v2
Operation
of
a
continuous
casting
apparatus
depends
on
a
large
number
of
operating
data.
Der
Betrieb
einer
Stranggießanlage
ist
von
einer
Vielzahl
von
Betriebsdaten
abhängig.
EuroPat v2
The
second
operating
data
region
containing
the
error
markers
is
in
the
following
called
the
error
indicating
register.
Der
die
Fehlerkennzeichnungen
aufnehmende
zweite
Operationsdatenbereich
wird
im
folgenden
Fehleranzeigeregister
genannt.
EuroPat v2
This
memory
serves
to
store
both
program
information
and
operating
data.
Dieser
Speicher
dient
zur
Speicherung
von
Programminformationen,
sowie
zur
Speicherung
von
Betriebsdaten.
EuroPat v2
More-complex
statistical
evaluations
of
the
operating
data
or
the
derivations
thereof
will
result
in
a
more
successful
control.
Komplexere
statistische
Auswertungen
der
Betriebsdaten
oder
deren
Ableitungen
führen
zu
besseren
Regelungserfolgen.
EuroPat v2
The
database
can
contain
control,
configuration
and
operating
data
of
the
individual
facilities.
Die
Datenbank
kann
beispielsweise
Bedien-,
Konfigurations-
und
Betriebsdaten
der
einzelnen
Einrichtungen
enthalten.
EuroPat v2
This
mixture
was
dried
using
the
above
operating
data.
Diese
Mischung
wurde
unter
Anwendung
obiger
Betriebsdaten
getrocknet.
EuroPat v2
The
operating
data
of
the
column
are
as
follows:
Die
Betriebsdaten
der
Kolonne
sind:
Druck:
EuroPat v2
All
operating
data
is
archived
and
logged,
thus
facilitating
reliable
evaluation.
Alle
Betriebsdaten
werden
archiviert
und
protokolliert
und
ermöglichen
eine
zuverlässige
Auswertung.
ParaCrawl v7.1