Übersetzung für "Operating approval" in Deutsch
Since
they
are
used
in
safety-critical
areas,
the
safety
switching
devices
referred
to
here
require
a
specific
operating
approval,
from
the
responsible
supervisory
authorities,
in
many
countries.
Aufgrund
ihrer
Verwendung
in
sicherheitskritischen
Bereichen
benötigen
die
hier
betroffenen
Sicherheitsschaltgeräte
in
vielen
Ländern
eine
gesonderte
Betriebszulassung
durch
zuständige
Aufsichtsbehörden.
EuroPat v2
In
consequence,
the
expression
“safety
switching
device”
is
in
this
case
intended
to
mean
only
those
devices
which
have
a
relevant
operating
approval
or,
in
the
absence
of
such
an
approval,
at
least
satisfy
the
requirements
of
Safety
Category
3
of
the
above-mentioned
Standard
EN
954-1.
Infolgedessen
werden
unter
dem
Begriff
"Sicherheitsschaltgerät"
hier
nur
solche
Geräte
verstanden,
die
eine
einschlägige
Betriebszulassung
besitzen
oder
bei
Fehlen
einer
solchen
Zulassung
zumindest
die
Anforderungen
der
Sicherheitskategorie
3
der
zuvor
genannten
Norm
erfüllen.
EuroPat v2
The
document
summarizes
the
technical
details
and
exact
information
on
the
certified
coating
systems,
as
well
as
the
operating
approval.
In
dem
Dokument
werden
die
fachlichen
Details
und
genauen
Angaben
über
die
zertifizierten
Beschichtungssysteme
sowie
die
Betriebszulassung
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
Short
landing
operations
require
prior
approval
by
the
competent
authority.
Kurzlandeverfahren
bedürfen
der
vorherigen
Genehmigung
der
zuständigen
Behörde.
DGT v2019
At
that
time,
did
you
give
operative
Walker
approval
to
use
extraordinary
measures
against
him?
Haben
Sie
damals
Agent
Walker
die
Genehmigung
erteilt,
außerordentliche
Maßnahmen
zu
verwenden?
OpenSubtitles v2018