Übersetzung für "Opening offer" in Deutsch

Ooh, not a bad opening offer, but I think you can do better.
Verlockendes Angebot, aber dir fällt was Besseres ein.
OpenSubtitles v2018

Book now and take advantage of our opening special offer!
Buchen Sie jetzt und profitieren Sie von unserem Eröffnungsangebot!
CCAligned v1

In an emergency case beyond my opening times, I offer an emergency service.
Bei Notfällen außerhalb meiner Öffnungszeiten biete ich einen Notdienst an.
CCAligned v1

Legendary opening offer: save 50% - now just €450/month!
Legendäres Eröffnungsangebot: sparen Sie 50% - jetzt nur noch 450€/Monat!
CCAligned v1

As part of the pre-opening process, we offer the following services:
Im Rahmen des Pre-Opening bieten wir folgende Dienstleistungen an:
CCAligned v1

For the two first opening weeks we have a special opening offer for you!
Die ersten zwei Eröffnungswochen feiern wir mit einem speziellen Angebot für Sie!
ParaCrawl v7.1

Opening offer*: the first hour is free.
Eröffnungsangebot*: Die erste Stunde ist kostenlos.
ParaCrawl v7.1

Numerous restaurants with pleasant opening hours offer many culinary options.
Zahlreiche Restaurants mit angenehmen Öffnungszeiten bieten viele kullinarische Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

A total of $800 is being offered in their opening welcome offer.
Insgesamt $800 angeboten wird in ihrer Eröffnung Willkommen bieten.
ParaCrawl v7.1

The Season Opening Deal offer includes the following services:
Das Season Opening Deal Angebot beinhaltet folgende Leistungen:
ParaCrawl v7.1

We will invite artists to the opening and offer guided tours.
Zu unserer Eröffnung werden wir Künstler einladen und Führungen anbieten.
ParaCrawl v7.1

The second we finish opening arguments, that offer is gonna triple.
In der Sekunde, in der wir unsere Eröffnungsargumente präsentiert haben, verdreifacht sich das Angebot.
OpenSubtitles v2018

That's my opening offer.
Das ist mein erstes Angebot.
OpenSubtitles v2018

The real opening can offer sufficient resolution and can be used for obstacle warning precisely in the close range.
Gerade im Nahbereich zur Hinderniswarnung kann die reale Apertur eine hinreichende Auflösung bieten und eingesetzt werden.
EuroPat v2

As a fast overview shortly after the opening we offer here a first selection of photos.
Als schnellen Überblick kurz nach der Eröffnung zeigen wir hier eine erste Auswahl von Fotos.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the outward-opening swing doors offer optimum safety for passengers boarding and leaving the bus.
Die nach außen öffnenden Schwenktüren bieten gleichzeitig ein Höchstmaß an Sicherheit beim Ein- und Ausstieg.
ParaCrawl v7.1

We start into the new season on May 15th, 2020. Book our opening offer now:
Wir starten am 15. Mai 2020 in die neue Saison. Buchen Sie jetzt unser Eröffnungsangebot:
CCAligned v1

Enjoy this special opening offer and book your stay at the Barceló Ourense starting at €72.
Genießen Sie dieses besonderes Eröffnungsangebot und buchen Sie Ihren Aufenthalt im Barceló Ourense ab 72 €.
ParaCrawl v7.1

During your regular opening times you offer your customers professional consultion and help.
Während Ihrer regulären Öffnungszeiten bieten Sie Ihren Kunden eine Beratung durch Fachpersonal oder Sie selbst.
ParaCrawl v7.1