Übersetzung für "Opening hours" in Deutsch
The
presentation
shall
take
place
during
the
official
opening
hours.
Die
Vorlage
bzw.
Gestellung
erfolgt
während
der
offiziellen
Öffnungszeiten.
DGT v2019
It
should
be
affordable,
appropriate
and
with
flexible
and
extended
opening
hours.
Sie
sollte
bezahlbar
sein,
leistungsgerecht,
mit
flexiblen
und
längeren
Öffnungszeiten.
Europarl v8
Information
concerning
entry
fees
and
opening
hours
are
available
on
the
LCTO's
website.
Alle
Informationen
zu
den
Eintrittspreisen
und
Öffnungszeiten
finden
Sie
auf
der
Website
desLCTO.
ELRA-W0201 v1
Opening
hours
may
differ
depending
on
the
season.
Die
Öffnungszeiten
ändern
sich
je
nach
Saison.
TildeMODEL v2018
Schools
and
pre-schools
will
have
longer
opening
hours.
Die
Öffnungszeiten
von
Schulen
und
Vorschuleinrichtungen
sollen
verlängert
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
bank
opening
hours
should
be
extended
during
the
period
of
the
changeover.
In
der
Umstellungsphase
sollten
auch
die
Öffnungszeiten
der
Banken
verlängert
werden.
DGT v2019
A
list
of
the
branches
concerned
and
their
opening
hours
will
be
made
public
well
in
advance.
Eine
Liste
der
betreffenden
Filialen
und
ihrer
Öffnungszeiten
wird
rechtzeitig
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
I
shouldn't
have
to
waste
half
my
opening
hours
telling
you
that.
Muss
ich
etwa
die
halbe
Öffnungszeit
damit
verbringen,
dir
das
zu
erklären?
OpenSubtitles v2018
Opening
hours
in
the
Community's
retail
trade
average
53
hours
a
week.
Die
durchschnittliche
wöchentliche
Öffnungszeit
im
Einzelhandel
der
Gemeinschaft
beträgt
53
Stunden.
EUbookshop v2