Übersetzung für "Open road" in Deutsch
The
horizon,
the
open
road,
is
very,
very
glamorous.
Der
Horizont
und
die
freie
Straße
sind
sehr,
sehr
glamourös.
TED2020 v1
He
was
arrested
on
the
open
road.
Er
wurde
auf
offener
Straße
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
If
you're
really
hungry,
the
open
road
is
a
smorgasbord
of
life
experience.
Wenn
du
wirklich
hungrig
bist,
ist
die
Straße
ein
Sammelsurium
an
Lebenserfahrung.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
see
what
this
odyssey
can
do
in
an
open
road.
Wir
müssen
sehen,
was
diese
Odyssee
auf
offener
Straße
bringt.
OpenSubtitles v2018
Yellow
bricks
or
not,
give
me
the
open
road
any
day.
Gelbe
Ziegelsteine
hin
oder
her,
ich
brauche
die
offene
Straße.
OpenSubtitles v2018
Five
days
on
the
open
road
will
do
me
good.
Fünf
Tage
unterwegs
auf
offener
Straße
werden
mir
gut
tun.
OpenSubtitles v2018
We
mortals,
we
rely
on
a
tweaked-out
Ducati
and
the
open
road.
Gewöhnliche
Menschen
brauchen
ab
und
zu
eine
frisierte
Ducati
auf
offener
Straße.
OpenSubtitles v2018
I'm
hitting
the
open
road
in
the
morning.
Ich
ziehe
morgen
früh
wieder
auf
die
Straße.
OpenSubtitles v2018
But
then...
-
...
I've
never
been
much
for
the
open
road.
Aber
andererseits
bin
ich
auch
nie
für
die
offene
Straße
gewesen.
OpenSubtitles v2018
Convoy's
a
tempting
target,
especially
on
the
open
road.
Ein
Konvoi
ist
ein
einladendes
Ziel,
besonders
auf
einer
offenen
Straße.
OpenSubtitles v2018
If
the
rebels
find
us
on
open
road,
it
will
be
very
bad.
Wenn
die
Rebellen
uns
auf
der
Straße
fänden,
wär
das
ziemlich
schlecht.
OpenSubtitles v2018
I
must
heed
the
call
of
the
open
road.
Ich
muss
dem
Ruf
der
Straße
folgen.
OpenSubtitles v2018