Übersetzung für "Open port" in Deutsch
Cloud
Nine's
an
open
port.
Cloud
Nine
ist
ein
offener
Anlegehafen.
OpenSubtitles v2018
Select
Open
Port
in
Firewall
to
have
YaST
adapt
the
firewall
settings
for
the
NIS
server.
Wählen
Sie
Firewall-Port
öffnen,
damit
YaST
die
Firewall-Einstellungen
für
den
NIS-Server
anpasst.
ParaCrawl v7.1
Activate
Open
Port
in
Firewall
if
using
a
firewall.
Aktivieren
Sie
Firewall-Port
öffnen,
falls
Sie
eine
Firewall
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Citrix
recommends
keeping
this
port
open.
Citrix
empfiehlt,
diesen
Port
geöffnet
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
a
firewall,
open
the
SSH
port.
Wenn
Sie
eine
Firewall
verwenden,
öffnen
Sie
den
SSH-Port.
ParaCrawl v7.1
Check
that
the
Open
port
for
mobile
devices
checkbox
is
selected.
Prüfen
Sie,
dass
das
Kontrollkästchen
Port
für
mobile
Geräte
öffnen
.
ParaCrawl v7.1
An
open
port
is
deducted
by
the
scanner
by
a
missing
response.
Ein
offener
Port
wird
von
dem
Scanner
durch
die
fehlende
Antwort
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Behind
every
open
port
is
a
server
program
which
receives
and
processes
data.
Hinter
jedem
offenen
Port
läuft
ein
Serverprogramm,
das
Daten
entgegennimmt
und
auswertet.
ParaCrawl v7.1
But
then,
trying
to
connect
to
a
known
open
port
would
fail.
Allerdings
würde
der
Versuch,
sich
mit
einem
Port
zu
verbinden,
fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1
If
one
of
the
players
has
an
open
port
or
can
open
one.
Vorausgesetzt,
dass
einer
der
Spieler
einen
offenen
Port
besitzt
oder
einzurichten
vermag.
CCAligned v1
Seals
are
worn
if
air
comes
out
of
the
open
port.
Die
Dichtungen
sind
verschlissen,
wenn
aus
dem
offenen
Anschluss
Luft
entweicht.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
to
use
an
Internet
timing
source
requires
an
open
port
in
your
firewall.
Zweitens
erfordert
die
Verwendung
einer
Internet-Timing-Quelle
einen
offenen
Port
in
Ihrer
Firewall.
ParaCrawl v7.1
Open
port
for
communications
with
the
forwarding
server.
Offener
Port,
über
den
mit
dem
Weiterleitungs-Server
kommuniziert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1