Übersetzung für "Open government data" in Deutsch
The
Commission
will
continue
stimulating
activities
to
open
up
government
data
through
its
funding
programmes.
Die
Kommission
wird
Tätigkeiten
zur
Öffnung
von
Verwaltungsdaten
weiterhin
durch
ihre
Finanzierungsprogramme
fördern.
TildeMODEL v2018
When
Cooperation
Open
Government
Data
Austria
he
worked
as
a
"Technology
Evangelist".
Bei
der
Cooperation
Open
Government
Data
Austria
ist
er
als
"Technology
Evangelist"
tätig.
WikiMatrix v1
There
are
three
ways
in
which
Open
Government
Data
can
make
the
world
a
better
place.
Es
gibt
drei
Möglichkeiten,
wie
Open
Government
Data
eine
bessere
Welt
schaffen
kann.
QED v2.0a
On
27
July
2012
the
Federal
Ministry
of
the
Interior
has
published
a
study
on
"Open
Government
Data
Germany".
Am
27.
Juli
2012
hat
das
Bundesinnenministerium
die
Studie
"Open
Government
Data
Deutschland"
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
Many
aspects
related
to
state-owned
works
are
addressed
in
ongoing
discussions
about
open
(government)
data.
Viele
Aspekte
Staatlicher
Werke
werden
in
laufenden
Diskussionen
um
Open
(Government)
Data
behandelt.
ParaCrawl v7.1
And
we
see
lots
of
examples
of
these
innovators
using
open
government
data,
not
simply
to
make
apps,
but
then
to
make
companies
and
to
hire
people
to
build
them
working
with
the
government.
Und
wir
sehen
viele
Beispiele
von
Erfindern,
die
offen
zugängliche
Daten
der
Regierung
nutzen,
nicht
nur
um
Apps
zu
kreieren,
sondern
um
damit
Firmen
zu
schaffen
und
Menschen
anzustellen
und
mit
der
Regierung
zusammenzuarbeiten.
TED2020 v1
In
the
context
of
public
sector
information
and
open
government
data,
the
Commission
supports
the
use
of
data
standards
promoted
under
the
ISA
programme24.
Auf
dem
Gebiet
der
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
und
der
offenen
Behördendaten
setzt
sich
die
Kommission
für
die
Anwendung
von
Datennormen
ein,
die
im
Rahmen
des
Programms
ISA24
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
The
objectives
of
fostering
open
government
data
and
protecting
personal
data
can
reinforce
each
other
if
based
on
pro-active
and
conscious
information
management
by
the
public
sector.
Die
Ziele
einer
Förderung
offener
Verwaltungsdaten
einerseits
und
des
Schutzes
persönlicher
Daten
andererseits
können
sich
gegenseitig
stützen,
wenn
ein
proaktives
und
bewusstes
Informationsmanagement
durch
den
öffentlichen
Sektor
gewährleistet
ist.
TildeMODEL v2018
His
focus
is
on
innovation
planning
and
management,
implementation
of
IT
projects
on
issues
of
e-government
and
e-democracy
(open
government
data),
as
well
as
in
collaborations
with
government,
academia
and
industry.
Seine
Schwerpunkte
lagen
in
Innovationsplanung
und
-management,
Durchführung
von
IT-Projekten
zu
Themen
des
E-Government
und
E-Democracy
(Open
Government
Data),
sowie
bei
Kooperationen
mit
Verwaltung,
Wissenschaft
und
Wirtschaft.
WikiMatrix v1
Open
Government
Data
is
any
information
the
Government
collects,
by
and
large
for
its
own
purposes,
that
it
then
makes
available
for
other
people
to
use
for
their
purposes.
Open
Government
Data
bezieht
sich
auf
alle
Informationen,
die
der
Staat
sammelt,
vor
allem
für
den
eigenen
Nutzen,
diese
stellt
er
dann
für
andere
Menschen
zur
Nutzung
zu
Verfügung.
QED v2.0a
It
is
basically
costless
to
open
up
government
data,
so
why
not
open
up
the
data
that
is
already
there
and
is
already
being
collected.
Es
ist
beinahe
kostenloses
öffentliche
Daten
zur
Verfügung
zu
stellen,
warum
sollte
man
also
nicht
einfach
Daten
zur
Verfügung
stellen,
die
schon
vorhanden
sind.
QED v2.0a
We
define
open
government
data
as
publicly
available
data
that
is
produced
or
commissioned
by
governments
and
that
can
be
accessed
and
reused
by
anyone,
free
of
charge.
Wir
definieren
offene
Verwaltungsdaten
als
öffentlich
verfügbare
Daten,
die
von
Regierungen
produziert
oder
bestellt
werden
und
von
jeder
Person
uneingeschränkt
und
kostenfrei
genutzt
und
weiterverbreitet
werden
können.
CCAligned v1
Representing
a
range
of
innovative,
growing,
global
service
providers,
we
support
the
further
establishment
of
open
government
data,
data
and
service
standardisation,
as
well
as
a
cooperative
approach
between
national
and
private
services.
Als
eines
von
vielen
innovativen
und
wachsendes
Unternehmen
der
Wetterbranche
unterstützen
wir
den
weiteren
Ausbau
von
Open-Government-Daten,
Daten-
und
Servicestandardisierung
sowie
einen
kooperativen
Dialog
zwischen
nationalen
und
privaten
Dienstleistern.
ParaCrawl v7.1
Together
with
partners
in
Europe
and
Japan
a
platform
is
being
developed,
on
which
open
government
data
combined
with
the
Internet
of
Things
is
provided
to
a
variety
of
users.
Zusammen
mit
Partnern
aus
Europa
und
Japan
wird
eine
Plattform
entwickelt,
auf
welcher
offene
Behördendaten
in
Kombination
mit
dem
Internet
der
Dinge
unterschiedlichen
Nutzern
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CPaaS.io
platform
links
technologies
like
the
Internet
of
Things,
Big
Data,
and
Cloud
with
Open
Government
Data
(OGD)
and
Linked
Open
Data
in
order
to
enable
a
multitude
of
applications.
Die
CPaaS.io
Plattform
verknüpft
Technologien
des
Internets
der
Dinge,
Big
Data
und
Cloud
mit
offenen
Behördendaten
(OGD)
und
Linked
Open
Data,
um
neue
Anwendungen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Efthimios
Tambouris,
from
the
University
of
Macedonia,
presented
the
tool
DataCube
to
study
the
many
dimensions
of
Open
Government
Data.
Efthimios
Tambouris,
Universität
of
Mazedonien,
präsentierte
das
Tool
"DataCube"
und
zeigte
damit
die
vielen
Dimensionen
von
Open
Government
Data
auf,
die
es
zu
analysieren
gilt.
ParaCrawl v7.1
The
FSFE
extends
a
continuous
pressure
to
open
up
government
data
and
services
into
the
release
of
software
that
is
used
for
governmental
e-services.
Die
FSFE
weitet
ihren
stetigen
Druck
aus,
um
die
Daten
und
die
Dienste
der
Regierung
für
die
Veröffentlichung
von
Software
für
behördliche
E-Services
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1