Übersetzung für "Opal glass" in Deutsch

The reference measurement opening of the integration ball is closed with a diffusely scattering, white opal glass standard.
Die Referenz-Meßöffnung der Integrationskugel wird mit einem diffus streuenden, weißen Opalglasstandard verschlossen.
EuroPat v2

Cased glass, opal light green, clear and brown.
Überfangglas, opal hellgrün, farblos und braun.
ParaCrawl v7.1

The glass and the flashed opal glass layer are very stable relative to temperature, humidity and time.
Glas und Überfangschicht sind sehr stabil gegenüber Temperatur, Feuchte und Zeit.
EuroPat v2

The optical path from the light source to the measurement object and to the opal glass layer is the same.
Der optisch Pfad von der Lichtquelle zum Messobjekt und zur Überfangschicht sind gleich.
EuroPat v2

The reference port in the integrating sphere is covered with a diffuse scattering white opal glass standard.
Die Referenz-Meßöffnung der Integrationskugel wird mit einem diffus streuenden, weißen Opalglasstandard verschlossen.
EuroPat v2

Cover disc in real opal glass, offset from the decor ring.
Abdeckscheibe aus opalem Echtglas, abgesetzt zum Dekorring.
ParaCrawl v7.1

The diffusor is from opal glass.
Der kuppelförmige Diffusor ist aus opalem Überfangglas.
ParaCrawl v7.1

The light of opal acrylic glass is enclosed by a narrow, golden metal frame.
Die Leuchte aus opalem Acrylglas wird durch einen schmalen, goldenen Metallrahmen einfasst.
ParaCrawl v7.1

As Atollo 235 / 236 / 237 made of fine white opal glass in 3 different sizes.
Als Atollo 235 / 236 / 237 aus edlem Opalglas, weiß in 3 verschiedenen Größen.
ParaCrawl v7.1

Rays of light diverge as a rule, seeping through a polished opal glass, frosted or more translucent.
Lichtstrahlen in der Regel abweichen, sickert durch eine polierte Opalglas, mattiert oder mehr durchscheinend.
ParaCrawl v7.1

Turn a slender, curvaceous vase made of opal glass into a fancy amphora.
Eine geschwungene, schlanke Vase aus Opalglas können Sie ganz einfach zu einer edlen Amphore umdekorieren.
ParaCrawl v7.1

The round umbrella has a diameter of 24 cm and is made of opal glass.
Der runde Schirm hat einen Durchmesser von 24 cm und ist aus opalem Glas.
ParaCrawl v7.1

The glass shade is made of blown opal glass and is available in two different sizes.
Der Leuchtkopf ist aus mundgeblasenem Opalglas und steht in zwei unterschiedlichen Größen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

Opal glass matt here in white but also available in opal amber on request .
Glas hier in opal weiß matt, aber auch in opal amber auf Anfrage erhältlich.
ParaCrawl v7.1