Übersetzung für "Online banking" in Deutsch
In
this
context
the
increased
use
of
online
banking
is
to
be
noted.
In
diesem
Zusammenhang
ist
auf
die
gestiegene
Nutzung
von
Onlinebanking
hinzuweisen.
DGT v2019
That
number
means
the
participating
banks
are
serving
the
vast
majority
of
the
German
online
banking
market.
Diese
versorgen
den
größten
Teil
des
niederländischen
Markts
für
Online-Banking.
WikiMatrix v1
You
can
do
this
on
your
own
in
the
online
banking
or
let
it
be
set
up
at
the
phone.
Man
kann
das
selbst
im
Online-Banking
tun
oder
am
Telefon
einrichten
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
Junior-account
at
the
DKB
appears
as
an
addition
in
the
online
banking
of
the
parents.
Das
Junior-Konto
bei
der
DKB
erscheint
im
elterlichen
Online-Banking
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
They
have
major
trust
issues
related
to
online
banking
and
cashless
transactions.
Sie
haben
große
Vertrauen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Online-Banking
und
bargeldlos.
ParaCrawl v7.1
This
information
can
vary
from
your
private
photographs
to
your
online
banking
details.
Diese
Informationen
können
von
Ihrem
privaten
Fotos
zu
Ihrem
Online-Banking
Details
variieren.
ParaCrawl v7.1
Together
with
our
pilot
customers,
we’re
developing
a
solution
for
online
banking.
Mit
unseren
Pilotkunden
entwickeln
wir
eine
Lösung
für
Online
Banking.
CCAligned v1
We
kindly
request
payments
to
be
made
via
online
banking
if
possible
–
it
saves
unnecessary
extra
fees!
Wenn
möglich
bitten
wir
um
Überweisung
mittels
Onlinebanking
–
das
erspart
uns
Gebühren.
CCAligned v1
Payment
is
transferred
via
online
banking
when
ordering.
Die
Bezahlung
erfolgt
per
Online-Banking
übertragen
bei
der
Bestellung.
CCAligned v1
Even
online
banking
and
applicable
account
fees
could
be
included
in
this
category.
Selbst
Online
Banking
und
die
anfallenden
Kontogebühren
könnte
man
hier
dazurechnen.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
rate
cannot
be
derived
from
the
transactions
in
the
online
banking.
Der
Wechselkurs
geht
aus
den
Umsätzen
im
Online-Banking
nicht
hervor.
ParaCrawl v7.1
I
carry
out
my
payments
myself
(e.g.
through
Online
Banking,
standing
order)
Ich
tätige
meine
Zahlungen
selbständig
(bspw.
via
Online
Banking,
Dauerauftrag)
ParaCrawl v7.1
Modern
and
even
clever
online
banking
is
also
available
on
the
computer.
Modernes
und
sogar
cleveres
Online-Banking
steht
ebenfalls
auf
dem
Computer
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Everyone
wants
to
use
online
banking
and
shopping
without
criminals
stealing
money.
Jeder
möchte
Online-Banking
und
-Shopping
nutzen,
ohne
dass
Kriminelle
das
Geld
stehlen.
ParaCrawl v7.1
You
can
change
this
data
in
the
online
banking
at
any
timer
later.
Diese
Angabe
können
Sie
später
jederzeit
im
Online-Banking
ändern.
ParaCrawl v7.1
So,
for
people,
who
do
not
use
online
banking.
Eben
für
Leute,
die
kein
Online-Banking
nutzen.
ParaCrawl v7.1