Übersetzung für "One-party system" in Deutsch
Economic
reform
will
accelerate,
political
reform
will
continue,
and
the
one-party
system
will
hold
firm.
Wirtschaftsreformen
werden
beschleunigt,
politische
Reformen
und
das
Einparteiensystem
werden
bleiben.
TED2020 v1
Isn't
it
true
that
the
one-party
political
system
has
facilitated
economic
growth
in
China?
Hat
nicht
das
Einparteiensystem
in
China
das
Wirtschaftswachstum
ermöglicht?
TED2013 v1.1
How
does
an
impartial
referee
act
in
a
one-party
system?
Wie
verhält
sich
ein
Unparteiischer
in
einem
Einparteiensystem?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
one-party
system,
which
is
transplanted
into
the
international
sphere.
Dies
ist
ein
Ein-Parteien-System,
das
auf
den
internationalen
Bereich
übertragen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
MSZP
accepted
the
option
on
the
basis
of
a
logic
of
the
one-party
system.
Die
MSZP
nahm
die
Option
aufgrund
einer
Logik
des
Einparteiensystems
an.
ParaCrawl v7.1
China
has
been
successful
with
its
one-party
system
and
its
economy
subject
to
strong
state
control.
China
ist
erfolgreich
mit
einem
Ein-Parteien-System
und
einer
stark
staatlich
gelenkten
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Sure,
in
a
one-party
system,
that's
easier.
Klar
ist
es
in
dem
Einparteiensystem
auch
einfacher.
ParaCrawl v7.1
After
this
brutal
war,
a
socialist
one-party
system
was
established
which
finally
collapsed
as
a
result
of
corruption.
Nach
diesem
brutalen
Krieg
gab
es
ein
sozialistisches
Einparteiensystem,
das
letztlich
in
Korruption
untergegangen
ist.
Europarl v8
The
sense
of
democracy
is
opposed
to
the
autocracy
and
the
high
handedness
of
the
one-party
system
and
the
state
élite.
Die
Forderung
nach
Demokratie
kollidiert
mit
dem
Absolutismus
und
der
Arroganz
der
Regierungselite
im
Einparteiensystem.
EUbookshop v2
After
the
coup,
the
Loya
jirga
approved
Daoud's
new
constitution
establishing
a
presidential
one-party
system
of
government
in
January
1977.
Die
Loja
Dschirga
billigte
Daouds
neue
Verfassung,
welche
im
Januar
1977
ein
präsidentielles
Einparteiensystem
etablierte.
WikiMatrix v1
Is
socialism
a
one-party
system?
Ist
der
Sozialismus
ein
Einparteiensystem?
ParaCrawl v7.1
Dictator
António
Salazar
established
a
one-party
system
and
prohibited
the
opposition.
Unter
der
Führung
von
Diktator
António
Salazar
wurde
ein
Einparteiensystem
geschaffen
und
die
Opposition
verboten.
ParaCrawl v7.1
Vietnam
operates
with
a
one-party
political
system,
with
enormous
state
control
and
ownership
similar
to
China.
In
Vietnam
gibt
es
ein
Ein-Parteien-System
mit
enormen
staatlichen
Kontrollen
und
Beteiligungen
ähnlich
wie
in
China.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
becomes
visible
that
the
division
brings
elements
of
the
one-party
system
in
the
political
pluralism.
Somit
wird
sichtbar,
dass
die
Spaltung
Elemente
direkt
des
Einparteiensystems
in
die
politische
Pluralitaet
einbringt.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
the
pro-democracy
elements
in
China
is
to
end
the
CCP
one-party
system.
Das
Ziel
der
Pro-Demokratischen
Elemente
in
China
ist,
das
Ein-Parteien-System
der
KPC
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Marxists
have
never
maintained
that
the
one
party
monolithic
system
is
a
pillar
of
socialism.
Marxisten
haben
nie
behauptet,
dass
ein
monolithisches
Ein-Parteien-System
ein
Pfeiler
des
Sozialismus
sei.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
unique
case
in
history
whereby
a
memory
has
been
suppressed,
replaced
for
three
quarters
of
a
century
by
the
sole
experience
of
a
one-party
system
and
a
state-run
economy.
Wir
haben
es
hier
mit
einem
in
der
Geschichte
einzigartigen
Fall
zu
tun,
die
Erinnerung
wurde
unterdrückt,
und
für
ein
dreiviertel
Jahrhundert
kannten
die
Menschen
nur
ein
Einparteiensystem
und
eine
staatlich
gelenkte
Wirtschaft.
Europarl v8