Übersetzung für "One-handed" in Deutsch

Press the needle into the sheath using a one-handed technique.
Die Kanüle mit einer Hand in die Hülle drücken.
ELRC_2682 v1

We can stand longer than your one-handed friend thinks we can.
Wir können länger standhalten als Euer einhändiger Freund glaubt, wir könnten.
OpenSubtitles v2018

I could do 1,000 push-ups one-handed.
Ich könnte auch 1.000 Liegestütze einhändig machen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna kick his ass one-handed.
Ich werde ihm in den Arsch treten, einhändig.
OpenSubtitles v2018

A one-handed man with no family needs all the help he can get.
Ein einhändiger Mann ohne Familie braucht jede Hilfe die er bekommen kann.
OpenSubtitles v2018

If I'm in mourning, why do I have to catch one-handed?
Warum muss ich mit einer Hand fangen, wenn ich Trauer trage?
OpenSubtitles v2018