Übersetzung für "One wire" in Deutsch
No,
I
want
an
interphone
like
this
one
with
the
wire.
Nein,
ich
will
eine
Gegensprechanlage
wie
die
mit
Kabel.
OpenSubtitles v2018
There
is
only
one
wire
going
to
your
house.
Es
führt
nur
eine
Leitung
zu
deinem
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
might
be
able
to
hard-wire
one
of
our
combadges
into
this
sensor
array.
Ich
könnte
vielleicht
einen
Communicator
mit
der
Sensorphalanx
verdrahten.
OpenSubtitles v2018
Okay,
one
more
wire
and
we'll
be
all
hooked
up.
Ok,
noch
ein
Draht
und
Sie
sind
komplett
vernetzt.
OpenSubtitles v2018
Look,
they
hot-wire
one
of
the
nukes.
Schau,
sie
manipulieren
eine
der
Atomraketen.
OpenSubtitles v2018
If
one
wire
breaks,
the
whole
thing
will
explode.
Wenn
ein
Kabel
unterbrochen
wird,
explodiert
alles.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
one
could
form
the
core
from
more
than
one
wire
also.
Selbstverständlich
könnte
man
die
Seele
auch
aus
mehr
als
einem
Draht
bilden.
EuroPat v2
The
inner
shaft
21
can
be
reinforced
with
one
or
more
wire
coils
embedded
in
plastic
material.
Der
Innenschaft
21
kann
mit
einer
oder
mehreren
in
Kunststoff
eingebetteten
Drahtwendeln
verstärktsein.
EuroPat v2
At
least
one
wire
strain
gauge
is
usefully
provided
as
the
sensor.
Zweckmäßigerweise
ist
als
Sensor
mindestens
ein
Dehnmeßstreifen
vorgesehen.
EuroPat v2
Via
each
time
one
four-wire
line
5
they
are
respectively
connected
to
a
control
interface
circuit
18.
Sie
sind
jeweils
über
eine
Vierdrahtleitung
5
mit
einer
Steuerschnittstellenschaltung
18
verbunden.
EuroPat v2
Only
the
weft
wire
11
has
a
float
that
is
longer
by
one
warp
wire.
Nur
der
Schussdraht
11
hat
eine
um
einen
Kettdraht
längere
Flottierung.
EuroPat v2
For
the
sake
of
better
clarity
one
of
the
wire
straps
is
drawn
with
dash-dotted
lines.
Der
besseren
Übersicht
wegen
ist
dabei
einer
der
Drahtbügel
strichpunktiert
gezeichnet.
EuroPat v2
When
using
unipolar
electrodes
only
one
heart
wire
is
required
in
each
case.
Bei
der
Verwendung
von
unipolaren
Elektroden
ist
jeweils
nur
ein
Herzdraht
nötig.
EuroPat v2
The
invention
pertains
to
an
electrical
discharge
machine
with
at
least
one
wire
electrode
which
runs
between
two
guide
heads.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Funkenerosionsmaschine
mit
einer
zwischen
zwei
Führungsköpfen
verlaufenden
Drahtelektrode.
EuroPat v2
I
see
one
wire
coming
up
from
the
deck.
Ich
sehe
einen
Draht,
der
vom
Deckel
kommt.
OpenSubtitles v2018
All
it
takes
is
one
wire
down.
Alles
was
es
gekostet
hat,
war
ein
einziges
Kabel.
OpenSubtitles v2018
Preferably,
each
sector
comprises
at
least
one
drill
contact
area
and
at
least
one
wire
contact
area.
Vorzugsweise
umfasst
jeder
Sektor
mindestens
eine
Bohrer-Kontaktfläche
und
mindestens
eine
Draht-Kontaktfläche.
EuroPat v2