Übersetzung für "One way flight" in Deutsch
But
this
is
a
one-way
flight.
Aber
das...
ist
ein
One-Way-Flug.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
have
a
one-way
flight.
Ja,
ich
hab
einen
one-way
Flug.
QED v2.0a
One
Way
Flight
has
been
Greenlit
and
is
now
listed
in
the
Steam
store.
One
Way
Flight
hat
grünes
Licht
erhalten
und
ist
nun
über
Steam
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Prices
are
for
one
way
flight!
Die
Preise
sind
für
einen
einfachen
Flug!
CCAligned v1
Award
zones
are
based
on
one-way
distance
per
flight
sector
basis.
Die
Prämienzonen
basieren
auf
der
einfachen
Strecke
pro
Flugsektor.
ParaCrawl v7.1
The
one-way
flight
takes
about
seven
hours.
Der
Flug
dauert
etwa
sieben
Stunden.
ParaCrawl v7.1
All
fares
charged
per
person,
per
one
way
flight
and
include
all
mandatory
government
taxes
and
charges.
Alle
Tarife
werden
pro
Person,
pro
einfachem
Flug
berechnet
und
enthalten
sämtliche
Steuern
und
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
A
week
later,
and
all
I've
dug
up
is
a
one-way
flight
from
Philly
to
Richmond?
Eine
Woche
später
und
alles,
was
ich
herausfand,
ist
ein
Hinflug
von
Philly
nach
Richmond?
OpenSubtitles v2018
Tickets
for
flights
on
the
new
route
to
Rome
are
available
on
the
Vueling
Website
starting
at
€
43.68
for
a
one-way
flight.
Tickets
für
Flüge
auf
der
neuen
Strecke
nach
Rom
findet
man
auf
der
Vueling
Website
schon
ab
43,68€
für
einen
One-Way
Flug.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
to
book
a
one-way
flight
to
Luxor
and
a
return
flight
from
Hurghada
(HRG),
for
a
Nile
cruise
followed
by
a
week
to
relax
on
the
beach.
So
ist
es
beispielsweise
möglich,
einen
Hinflug
nach
Luxor
und
einen
Rückflug
ab
Hurghada
(HRG)
zu
buchen,
um
zunächst
eine
Nilkreuzfahrt
zu
machen
und
im
Anschluss
eine
Woche
am
Strand
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
For
the
latest
information,
purchase
options,
and
discussions
for
One
Way
Flight,
please
see
it
on
the
Steam
Store
or
in
the
Steam
Community.
Schauen
Sie
bitte
in
den
Steam-Shop
oder
in
die
Steam
Community
für
die
neuesten
Informationen,
Kaufoptionen
und
Diskussionen
zu
One
Way
Flight.
ParaCrawl v7.1
The
Geneva–Malaga
and
Geneva–Nice
routes
will
now
also
benefit
from
an
improved
weekend
schedule
with
a
one-way
flight
on
Friday
evening
and
a
return
flight
on
Sunday
evening.
Die
Flugzeiten
der
Strecken
Genf-Malaga
und
Genf-Nizza
werden
für
die
Wochenendreisenden
verbessert:
ein
Hinflug
am
Freitag
Abend
und
ein
Rückflug
am
Sonntag
Abend.
ParaCrawl v7.1
Rising
oil
prices
and
the
increased
expansion
of
low-cost
airlines
at
major
airports
are
resulting
in
low-cost
carriers
raising
the
average
gross
price
of
a
one-way
flight
to
a
range
of
between
53
and
117
euro,
in
the
case
of
those
airlines
offering
low-cost
fares.
Ein
steigender
Ölpreis
und
die
verstärkte
Expansion
der
Billigflieger
an
Großflughäfen
lassen
die
durchschnittlichen
Bruttopreise
der
Low
Cost
Carrier
für
einen
einfachen
Flug
auf
einen
Bereich
von
53
bis
117
Euro
bei
den
betrachteten
Gesellschaften
mit
Low
Cost
Angeboten
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
average
gross
price
of
a
one-way
flight
from
Germany
with
a
low-cost
carrier
ranged
between
53
and
117
euro.
Die
durchschnittlichen
Bruttopreise
der
Low
Cost
Carrier
für
einen
einfachen
Flug
ab
Deutschland
steigen
auf
einen
Bereich
von
53
bis
117
Euro.
ParaCrawl v7.1
A
qualifying
flight
is
a
one-way
flight*
provided
by
AIRFRANCE,
KLM
or
any
SkyTeammember
airline
that
awards
Level
Miles.
Ein
anerkannter
Flug
ist
eine
einfache
Flugstrecke*,
die
mit
AIRFRANCE,
KLM
oder
einer
anderen
SkyTeam-Fluggesellschaft
zurückgelegt
wird
und
zum
Sammeln
von
Statusmeilen
berechtigt.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
the
travelling
dates
and
the
destination
you
would
like
to
proceed
all
flights
to
the
afternoon
is
going
to
be
displayed
to
you
personally
and
it's
not
difficult
to
select
and
reserve
the
one-way
flight
alternative
for
you.
Geben
Sie
einfach
die
Reisedaten
und
das
Ziel,
das
Sie
möchten,
gehen
alle
Flüge
auf
den
Nachmittag
werden
wird
angezeigt,
um
Sie
persönlich
und
es
ist
nicht
schwer
zu
wählen
und
zu
reservieren,
die
one-way-Flug
alternative
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
All
prices
are
for
a
one-way
flight
and
are
inclusive
of
fare,
taxes,
charges
and
fuel
surcharge.
Alle
Preise
sind
für
einen
einfachen
Flug
(one-way)
und
beinhalten
Flugpreis,
Steuern,
Gebühren
und
Kerosinzuschlag.
CCAligned v1
Typically
the
cost
of
transporting
a
TEU
containing
more
than
20
tonnes
of
freight
from
Asia
to
Europe
is
roughly
the
same
as
a
one-way
Economy
Class
flight
along
the
same
route.
Die
typischen
Kosten
für
den
Transport
eines
TEU
von
Asien
nach
Europa,
der
mehr
als
20
Tonnen
Fracht
enthält,
entsprechen
grob
gerechnet
den
Kosten
eines
einfachen
Fluges
in
der
Economy
Class
auf
derselben
Route.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
clicked
on
go
on
without
having
chosen
a
return
flight,
you
will
be
asked
whether
you
want
to
request
a
one
way
or
another
flight.
Haben
Sie
ohne
die
Auswahl
eines
Rückfluges
auf
weiter
gedrückt,
werden
Sie
gefragt,
ob
Sie
oneway
oder
einen
weiteren
Flug
anfragen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Passengers
can
enjoy
attractive
flight
ticket
prices
from
€92
for
a
one-way
flight
from
Munich
to
Rostock
including
taxes
and
service
fees,
with
a
baggage
allowance
of
20kg
and
12kg
of
hand
luggage,
free
on-board
snacks
and
drinks,
30-minute
quick
check-in
and
allocated
2-1
leather
seats
on
board
the
modern
Embraer
fleet.
Passgiere
kommen
in
den
Genuss
attraktiver
Flugpreise
ab
€
92
für
den
einfachen
Flug
von
München
nach
Rostock
inkl.
Steuern
und
Servicegebühren
und
20
kg
Freigepäck
plus
12
kg
Handgepäck,
kostenlose
Snacks
und
Drinks
an
Bord,
30
Minuten
Quick
Check-In
und
zugeordnete
2:1
Lederbestuhlung
an
Bord
der
modernen
Embraer
Flotte.
ParaCrawl v7.1
Simply
enter
the
travelling
dates
and
the
destination
you
would
like
to
proceed
all
flights
to
the
afternoon
is
going
to
be
displayed
to
you
personally
and
it’s
not
difficult
to
select
and
reserve
the
one-way
flight
alternative
for
you.
Geben
Sie
einfach
die
Reisedaten
und
das
Ziel,
das
Sie
möchten,
gehen
alle
Flüge
auf
den
Nachmittag
werden
wird
angezeigt,
um
Sie
persönlich
und
es
ist
nicht
schwer
zu
wählen
und
zu
reservieren,
die
one-way-Flug
alternative
für
Sie.
ParaCrawl v7.1