Übersetzung für "One unit" in Deutsch
The
provisions
limiting
the
quantities
carried
in
one
transport
unit
have
not
been
complied
with
Die
Vorschriften
zur
Begrenzung
der
in
einer
Beförderungseinheit
beförderten
Mengen
wurden
nicht
eingehalten.
DGT v2019
The
decrease
in
2001
is
due
to
the
closure
of
one
production
unit.
Der
Rückgang
im
Jahr
2001
ist
auf
die
Schließung
einer
Produktionseinheit
zurückzuführen.
DGT v2019
One
sample
consists
of
one
sample
unit
(one
unopened
package).
Eine
Probe
besteht
aus
einer
Probeneinheit
(eine
nicht
geöffnete
Verpackung).
DGT v2019
They
were
consuming
what
they
were
consuming
--
let's
say
one
unit
of
consumption
each.
Sie
konsumierten
was
sie
konsumierten
–
sagen
wir
eine
Konsum-Einheit
für
jeden.
TED2020 v1
It's
one
continuous
processing
unit,
if
you
will.
Es
ist
eine
durchgehende
Verarbeitungseinheit,
wenn
sie
so
wollen.
TED2020 v1
Often
the
trains
are
paired,
with
one
two-car
and
one
three-car
unit.
Oft
fahren
die
Züge
mit
je
einer
Zwei-Wagen-
und
einer
Drei-Wagen-Einheit
im
Verbund.
Wikipedia v1.0
One
IU
(International
Unit)
corresponds
to
0.0347
mg
of
insulin
human.
Eine
IE
(Internationale
Einheit)
entspricht
0,0347
mg
Human-Insulin.
ELRC_2682 v1
One
dose
step
always
contains
one
unit
of
insulin,
regardless
of
the
Suliqua
pen
being
used.
Ein
Dosisschritt
enthält
immer
eine
Einheit
Insulin,
ungeachtet
des
verwendeten
Suliqua-Pens.
ELRC_2682 v1
One
dosage
unit
contains
no
more
than
100
micrograms
of
gluten.
Eine
Dosiseinheit
enthält
nicht
mehr
als
100
Mikrogramm
Gluten.
ELRC_2682 v1
One
unit
of
insulin
aspart
corresponds
to
6
nmol,
0.035
mg
salt-free
anhydrous
insulin
aspart.
Eine
Einheit
Insulinaspart
entspricht
6
nmol,
0,035
mg
salzfreiem,
wasserfreiem
Insulinaspart.
EMEA v3
One
unit
of
insulin
detemir
contains
0.142
mg
salt-free
anhydrous
insulin
detemir.
Eine
Einheit
von
Insulindetemir
entspricht
0,142
mg
salzfreiem,
wasserfreiem
Insulindetemir.
EMEA v3
In
that
year,
Queen
Guta
issued
a
charter
to
unite
the
settlements
of
the
Lysá
estate
into
one
economic
unit.
Königin
Guta
von
Habsburg
vereinte
damals
die
einzelnen
Güter
zu
einem
Ganzen.
Wikipedia v1.0
Nokia
spotted
an
opportunity
to
combine
these
devices
into
one
unit.
Nokia
erkannte
die
Möglichkeit
diese
beiden
Geräte
in
einem
zu
vereinigen.
Wikipedia v1.0
One
unit
even
marched
as
far
south
as
the
city
of
Shanghai.
Eine
Einheit
marschierte
sogar
im
Süden
bis
nach
Shanghai.
Wikipedia v1.0