Übersetzung für "One speaker" in Deutsch
One
speaker
has
spoken
in
favour
of
the
proposal
and
one
against.
Jetzt
hat
sich
ein
Redner
für
den
Vorschlag,
ein
Redner
dagegen
geäußert.
Europarl v8
Pursuant
to
the
Rules
of
Procedure,
one
speaker
may
now
speak
in
favour
and
one
against.
Laut
Geschäftsordnung
kann
jetzt
jemand
dafür
und
jemand
dagegen
sprechen.
Europarl v8
However,
as
one
speaker
said,
doing
nothing
is
not
an
option.
Wie
jedoch
eine
Rednerin
sagte,
ist
Nichtstun
keine
Option.
Europarl v8
It
has
been
pointed
out
by
one
speaker
that
air
transport
has
its
limits.
Einer
der
Redner
bemerkte,
dass
der
Flugverkehr
eine
Grenze
hat.
Europarl v8
One
speaker
has
said
that
Greece
has
to
accept
certain
things.
Ein
Kollege
hat
gesagt,
auch
die
Griechen
müssten
bestimmte
Dinge
akzeptieren.
Europarl v8
One
speaker
was
Secretary
of
Defense
Donald
Rumsfeld.
Einer
der
Sprecher
auf
dieser
Konferenz
war
US-Verteidigungsminister
Donald
Rumsfeld.
News-Commentary v14
We
can
allow
one
speaker
for
and
one
against.
Wir
können
einen
Redner
dafür
und
einen
dagegen
zulassen.
EUbookshop v2
But
before
we
leave
the
table
we
have
one
final
speaker.
Aber
bevor
wir
den
Tisch
verlassen,
haben
wir
noch
einen
letzten
Redner.
OpenSubtitles v2018
Oh,
and
I'm
adding
one
speaker
to
the
program.
Oh,
und
ich
füge...
einen
Sprecher
zum
Ablauf
hinzu.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
only
getting
sound
out
of
one
speaker.
Ich
habe
immernoch
nur
aus
einem
Lautsprecher
Ton.
OpenSubtitles v2018