Übersetzung für "One shift" in Deutsch

Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.
In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen.
TED2020 v1
You only have one more shift left, don't you?
Du hast doch nur noch eine Schicht, oder?
OpenSubtitles v2018
Freamon and Prez, stay on one shift in the wiretap room.
Freamon und Prez, Sie übernehmen die eine Schicht im Abhörungsraum.
OpenSubtitles v2018
Schedule four battle drills, one for each shift.
Setzen Sie vier Kampfübungen an, eine für jede Schicht.
OpenSubtitles v2018
The issue period shall not exceed one working day or one shift.
Dauer eines Arbeitstages oder einer Schicht nicht überschreiten.
EUbookshop v2
Let us suppose this production scale requires one night shift.
Nehmen wir an, eine solche Produktion würde eine Nachtschicht erfordern.
EUbookshop v2
One is morning shift and other is a day shift.
Einer zeigt Rotverschiebung, der andere Blauverschiebung.
WikiMatrix v1
Each of the memory elements may include at least one shift register and preferably a CCD shift register.
Jedes dieser Speichersegmente kann dabei mindestens ein Schieberegister und vorzugsweise ein CCD-Schieberegister enthalten.
EuroPat v2
For simplicity, however, only one locking synchronizing means is described in one shift coupling.
Zur Vereinfachung wird jedoch nur eine Sperrsynchronisiereinrichtung in einer Schaltkupplung beschrieben.
EuroPat v2
That's why there's only one shift.
Deshalb gibt es auch nur eine Schicht.
OpenSubtitles v2018
The remaining 71% worked in one shift.
Die übrigen 71% arbeiteten in einer Schicht.
EUbookshop v2
The latter work can be carried out in less than one shift.
Für die Verkürzungen wird weniger als eine Schicht benötigt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

one by one one-on-one meeting one plus one one to one
one-to-one marketing one to one coaching one-to-one talk one for one
one-to-one correspondence one shift