Übersetzung für "One selected" in Deutsch
If
only
one
object
is
selected,
it
is
referred
to
as
the
active
object
from
now
on.
Ist
nur
ein
Objekt
ausgewählt,
wird
es
ab
jetzt
aktives
Objekt
genannt.
KDE4 v2
The
prevention
component
will
be
carried
out
within
one
selected
community
of
the
three
selected
countries.
Die
Vorbeugungskomponente
wird
in
einer
ausgewählten
Gemeinschaft
innerhalb
der
drei
ausgewählten
Länder
durchgeführt.
DGT v2019
Companies
can
apply
for
guarantees
from
one
of
the
selected
financial
intermediaries.
Die
Unternehmen
können
die
Bürgschaften
bei
einem
der
ausgewählten
Finanzintermediäre
beantragen.
TildeMODEL v2018
She'd
like
to
attend
my
class
but
another
one
was
selected.
Sie
will
gerne
meine
Klasse
besuchen,
aber
eine
andere
wurde
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
The
one
they
selected
for
their
target,
was
the
youngest
and
the
weakest.
Sie
wählten
als
Ziel
die
Jüngste,
Schwächste.
OpenSubtitles v2018
That's
not
the
one
we
selected,
is
it?
Das
war
nicht
der,
den
wir
wählten,
oder?
OpenSubtitles v2018
One
region
selected
40
cleaning
companies
for
control.
In
einer
Region
wurden
40
Reinigungsfirmen
zur
Kontrolle
ausgewählt.
EUbookshop v2
ECAS
has
selected
one
or
more
experts
for
each
of
the
25
Member
States.
Für
jeden
der
25
Mitgliedstaaten
verfügt
ECAS
über
mindestens
einen
Experten.
EUbookshop v2
Of
these,
one
is
selected
as
auxiliary
data
clock
or
recovered
clock
in
a
phase
correction
circuit.
Von
diesen
wird
in
einer
Phasenkorrektureinrichtung
einer
als
Daten-Hilfstakt
bzw.
zurückgewonnener
Takt
ausgewählt.
EuroPat v2
Consequently,
one
layer
is
selected
from
the
stack
of
eight
transistors
lying
one
above
the
other.
Somit
wird
aus
dem
Stapel
von
acht
übereinanderliegenden
Transistoren
eine
Lage
ausgewählt.
EuroPat v2
No
one
programmed
the
transmat,
no
one
selected
new
contestants.
Niemand
hat
den
Transmat
programmiert,
niemand
hat
neue
Teilnehmer
ausgewählt.
OpenSubtitles v2018
One
plasmid
was
selected
and
designated
parpATER33.
Ein
Plasmid
wird
ausgewählt
und
mit
parpATER33
bezeichnet.
EuroPat v2
So
you
selected
one
of
her
doctors
to
kill,
because
that
would
make
everything
right
again.
Sie
suchten
sich
einen
Arzt
aus,
um
die
Rechnung
zu
begleichen.
OpenSubtitles v2018
Book
one
of
the
selected
vehicles
and
receive
15%
of
your
daily
rental
rate.
Buchen
Sie
eines
der
ausgewählten
Fahrzeuge
und
erhalten
Sie
15%
Ihres
Tagesmietpreises.
ParaCrawl v7.1
If
files
from
more
than
one
drive
are
selected,
the
backup
will
not
execute.
Sind
mehrere
Laufwerke
zur
Sicherung
ausgewählt,
wird
der
Backup-Job
nicht
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1