Übersetzung für "One out of" in Deutsch
Only
one
out
of
17
equestrian
federations
throughout
Europe
was
consulted.
Nur
eine
von
17
Reitervereinigungen
in
ganz
Europa
wurde
konsultiert.
Europarl v8
When
he
cut
one
out,
it
smelt
of
cigarette
fumes.
Als
er
einen
aufsägte,
habe
der
nach
Zigarettenqualm
gerochen.
WMT-News v2019
So
that's
one
out
of
every
two
or
three
people
you
know.
Das
ist
einer
von
zwei
oder
drei
Ihrer
Bekannten.
TED2020 v1
One
spins
silk
out
of
a
robotic
arm,
the
other
fills
in
the
gaps.
Eine
spinnt
Seide
mittels
eines
Roboterarms,
die
andere
füllt
die
Lücken.
TED2020 v1
But
you
better
be
the
first
one
out
of
town
as
the
real
estate
values
go
to
hell.
Aber
beeilen
Sie
sich,
denn
die
Grundstückswerte
in
der
Stadt
werden
sinken.
TED2020 v1
But
this
one
was
made
out
of
a
nylon
tag
out
of
my
shirt.
Aber
das
wurde
aus
einem
Nylon-Etikett
gemacht,
meines
Hemdes
gemacht.
TED2013 v1.1
One
out
of
four
South
Bronx
children
has
asthma.
Eines
von
vier
Kindern
in
der
Südbronx
leidet
unter
Asthma.
TED2020 v1
For
seniors,
it's
already
one
out
of
three.
Für
ältere
Menschen
ist
es
schon
jeder
dritte.
TED2020 v1
Tom
opened
the
refrigerator
and
took
out
one
of
the
bottles.
Tom
öffnete
den
Kühlschrank
und
nahm
eine
der
Flaschen
heraus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stood
looking
out
one
of
the
windows.
Tom
sah
aus
einem
der
Fenster.
Tatoeba v2021-03-10