Übersetzung für "Oncology drug" in Deutsch
In
December
the
agency’s
Oncologic
Drugs
Advisory
Committee
voted
five
to
four
that
the
data
are
not
sufficient
to
establish
a
favourable
risk/benefit
analysis
for
Avastin
in
this
setting.
Im
Dezember
votierte
der
FDA-Beratungsausschuss
„Oncologic
Drugs
Advisory
Committee“
mit
fünf
gegen
vier
Stimmen,
dass
die
Daten
für
eine
akzeptable
Risiko-Nutzen-Analyse
des
Medikaments
in
dieser
Indikation
nicht
ausreichen.
ParaCrawl v7.1
Genentech
has
been
notified
by
the
FDA
that
the
application
will
be
reviewed
by
the
agency’s
Oncologic
Drugs
Advisory
Committee
(ODAC)
at
a
meeting
in
December.
Von
der
FDA
erhielt
Genentech
die
Mitteilung,
dass
der
Antrag
im
Dezember
vom
Beratungsausschuss
„Oncologic
Drugs
Advisory
Committee“
(ODAC)
der
Behörde
behandelt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
Development
of
microarray-based
oncology
tests
for
leukemia,
lymphoma
and
mutations
of
the
p53
tumour
suppressor
gene
is
progressing
on
schedule,
as
is
work
on
companion
diagnostics
for
oncology
drugs
such
as
our
pertuzumab.
Die
Entwicklung
Microarray-basierter
Krebstests
zum
Nachweis
von
Leukämie,
Lymphomen
und
Mutationen
des
für
die
Tumorunterdrückung
verantwortlichen
Gens
p53
verläuft
nach
Plan,
ebenso
wie
die
Arbeiten
an
Begleitdiagnostika
für
Krebsmedikamente
wie
Pertuzumab
von
Roche.
ParaCrawl v7.1
In
July
2015,
we
entered
into
a
collaboration
and
license
agreement
with
Sprint
Bioscience
AB,
Sweden,
concerning
the
research,
development
and
commercialization
of
oncological
drug
candidates.
Im
Juli
2015
schlossen
wir
mit
der
Sprint
Bioscience
AB,
Schweden,
eine
Kooperations-
und
Lizenzvereinbarung
über
die
Erforschung,
Entwicklung
und
Kommerzialisierung
onkologischer
Wirkstoffkandidaten.
ParaCrawl v7.1
For
the
alanta
health
group,
a
nationwide
health
service
provider
and
pharmaceutical
manufacturer,
especially
in
oncology
drugs,
a
corporate
website
was
designed
and
implemented
for
the
group's
parent
company
and
the
various
independent
companies.
Für
die
alanta
health
group,
einem
bundesweit
tätigen
Gesundheitsdienstleister
und
pharmazeutischen
Hersteller,
vor
allem
onkologischer
Arzneimittel,
wurde
eine
Corporate
Website
für
die
Dachgesellschaft
der
Gruppe
und
die
diversen
eigenständigen
Unternehmen
konzipiert,
gestaltet
und
umgesetzt.
CCAligned v1
The
device
can
also
be
suitable
for
delivering
neuroleptic
drugs,
vasodilative
agents,
blood
products,
drugs
for
treating
rheumatic
diseases,
oncological
drugs
or
drugs
for
treating
infectious
diseases.
Ferner
kann
die
Vorrichtung
geeignet
sein
zur
Ausschüttung
von
Neuroleptika,
gefäßerweiternden
Mitteln,
Blutprodukten,
Medikamenten
zur
Behandlung
von
rheumatischen
Erkrankungen,
Onkologika
oder
Medikamenten
zur
Behandlung
von
Infektionskrankheiten.
EuroPat v2
Oncological
drugs
can
be
extremely
aggressive,
so
syringe
break
resistance
is
an
important
criteria
in
the
selection
of
their
primary
packaging.
Medikamente
zur
Krebstherapie
beispielsweise
können
extrem
aggressiv
sein,
so
dass
die
Bruchfestigkeit
einer
Spritze
zum
entscheidenden
Auswahlkriterium
wird.
ParaCrawl v7.1
Demand
for
the
Group’s
oncology
drugs
Avastin,
MabThera/Rituxan,
Herceptin,
Tarceva
and
Xeloda
continued
to
be
strong.
Die
Krebsmedikamente
Avastin,
MabThera/Rituxan,
Herceptin,
Tarceva
und
Xeloda
verzeichneten
weiterhin
eine
starke
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
equipment
for
all
process
steps
of
oncology
drugs
administered
in
vials
is
available:
from
Pharmatec
bioprocess
systems
to
highly
precise
filling,
integration
of
freeze-drying
and
capping
to
external
cleaning
of
vials
with
the
new
RAN
washing
machine.
Für
in
Vials
dargereichte
onkologische
Medikamente
beispielsweise
stehen
Anlagen
für
sämtliche
Prozessschritte
zur
Verfügung:
von
Bio-Prozesssystemen
von
Pharmatec
über
die
hochpräzise
Abfüllung,
Integration
der
Gefriertrocknung
und
Verbördelung
bis
hin
zur
Außenreinigung
der
Vials
mit
der
neuen
RAN
Reinigungsmaschine.
ParaCrawl v7.1
In
July
2015,
we
entered
into
a
collaboration
and
license
agreement
with
Sprint
Bioscience
AB,
Sweden,
for
the
research,
development
and
commercialization
of
oncological
drug
candidates.
Im
Juli
2015
schlossen
wir
mit
der
Sprint
Bioscience
AB,
Schweden,
eine
Kooperations-
und
Lizenzvereinbarung
über
die
Erforschung,
Entwicklung
und
Kommerzialisierung
onkologischer
Wirkstoffkandidaten.
ParaCrawl v7.1
Makrolon
®
Rx3440
polycarbonate,
a
new
medical
polycarbonate
from
Covestro
LLC,
offers
superior
durability
and
chemical
resistance
to
help
prevent
cracking
so
that
health
care
professionals
can
more
safely
deliver
oncology
drugs
to
patients.
Makrolon
®
Rx3440,
ein
neues
Polycarbonat
von
Covestro
LLC
für
die
Medizintechnik,
zeigt
eine
hervorragende
Chemikalien-
und
Rissbeständigkeit,
so
dass
Fachkräfte
die
Patienten
sicherer
mit
onkologischen
Präparaten
behandeln
können.
ParaCrawl v7.1
The
recommendation
from
the
Oncologic
Drugs
Advisory
Committee
(ODAC)
concerns
the
treatment
of
acute
lymphoblastic
leukemia
(ALL)
in
children
and
young
people,
explained
Novartis
in
a
statement
.
Die
Zulassungsempfehlung
des
Oncologic
Drugs
Advisory
Committee
(ODAC)
betrifft
die
Behandlung
von
akuter
lymphatischer
Leukämie
(ALL)
bei
Kindern
und
Jugendlichen,
wie
es
in
einer
Medienmitteilung
von
Novartis
heißt.
ParaCrawl v7.1
Intravenously
administered
drugs
In
the
field
of
IV
drugs
we
focus
on
high-quality
generics
for
the
therapy
areas
of
anesthetics,
analgesics,
infectious
diseases,
oncology,
and
drugs
for
the
treatment
of
critical
diseases.
In
der
Entwicklung
von
I.V.-Arzneimitteln
konzentrieren
wir
uns
auf
qualitativ
hochwertige
Generika
für
die
Therapiegebiete
Anästhesie,
Analgesie,
Infektionskrankheiten,
Onkologie
sowie
auf
Arzneimittel
zur
Behandlung
kritischer
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
ministry
also
reported
that
80%
of
the
oncological
drugs
had
run
out
and
that
they
could
no
longer
treat
patients
(Paltoday,
August
12,
2018).
Gleichzeitig
gab
das
Gesundheitsministerium
in
Gaza-Stadt
bekannt,
dass
80%
der
Medikamente
für
Krebskranke
bereits
verbraucht
wurden
und
dass
die
Patienten
nicht
mehr
behandelt
werden
können
(Paltoday,
12.
August
2018).
ParaCrawl v7.1