Übersetzung für "On the upper side" in Deutsch

The medal was worn on the upper right side of the chest.
Die Medaille war auf der rechten oberen Brustseite zu tragen.
Wikipedia v1.0

Many diplomatic missions are located in former mansions on the Upper East Side.
Viele diplomatische Vertretungen befinden sich in herrschaftlichen Häusern der Upper East Side.
Wikipedia v1.0

Iclusig film-coated tablets are white, round and rounded on the upper and lower side.
Iclusig Filmtabletten sind weiß, rund und auf der Ober- und Unterseite gewölbt.
ELRC_2682 v1

As a result, they are among the oldest townhouses on the Upper East Side.
Sie gehören zu den ältesten Stadthäusern an der Upper East Side.
Wikipedia v1.0

I was seeing every psychiatrist on the Upper West Side.
Ich war bei jedem Psychiater der Upper West Side.
OpenSubtitles v2018

I don't want to live on the Upper East side.
Ich möchte nicht auf der Upper East Side leben.
OpenSubtitles v2018

I don't want to live on the Upper East Side.
Ich möchte nicht auf der Upper East Side leben.
OpenSubtitles v2018

Apparently, sisterhood is alive and well on the Upper East Side.
Scheinbar ist die Schwesternschaft an der Upper East Side gesund und munter.
OpenSubtitles v2018

On the Upper East Side, the possibilities are endless.
An der Upper East Side sind die Möglichkeiten unbegrenzt.
OpenSubtitles v2018

I'm on the Upper East Side delivering, like, a hundred tulips.
Ich bin an der Upper East Side und liefere ungefähr 100 Tulpen aus.
OpenSubtitles v2018

On the Upper East Side, money is never the real story.
An der Upper East Side ist Geld niemals die wirkliche Geschichte.
OpenSubtitles v2018

That's how it goes on the Upper East Side.
So läuft das nun mal auf der Upper East Side.
OpenSubtitles v2018

She has a place on the upper east side of Happyland.
Sie hat die Wohnung auf der Upper East Side von Happyland.
OpenSubtitles v2018

Mm, how about one on the Upper East Side?
Wie wäre es mit einem auf der Upper East Side?
OpenSubtitles v2018

He lives on the upper west side with his son, Sam.
Er lebt in der Upper West Side mit seinem Sohn Sam.
OpenSubtitles v2018

Graham Collins is the hottest guy on the upper east side.
Graham Collins ist der heißeste Typ an der Upper East Side.
OpenSubtitles v2018

But on the upper east side, the slipperiest ice...
Aber an der Upper East Side, ist das rutschigste Eis...
OpenSubtitles v2018

I live on the Upper East Side....
Ich wohne in der Upper East Side...
OpenSubtitles v2018

We're on the Upper East Side.
Wir sind hier auf der Upper East Side.
OpenSubtitles v2018

They live on the Upper East Side on Park Avenue.
Sie wohnen an der Upper East Side, in der Park Avenue.
OpenSubtitles v2018