Übersetzung für "On the other side of the pond" in Deutsch

On the other side of the big pond, in their home country USA, it is the complete opposite.
Auf der anderen Seite des großen Teichs, in ihrem Heimatland Amerika, sieht dies jedoch ganz anders aus.
ParaCrawl v7.1

Flashing lights, a world of glamour and endless winning opportunities are waiting for you on the other side of 'the pond' - you just need to bet on the correct number!
Blinkende Lichter, eine Welt voller Glamour und unendliche Gewinnchancen auf der anderen Seite des "großen Teichs" warten auf dich – du brauchst nur auf die richtige Zahl zu setzen!
ParaCrawl v7.1

It was built in the second half of the 18th century, not far from the castle, on the other side of the mill pond.
Es wurde in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts gebaut, in der Nähe vom Schloss auf der anderen Seite vom Mühlenteich.
ParaCrawl v7.1