Übersetzung für "On the following terms" in Deutsch
Currently
you
will
find
information
on
the
following
terms
and
topics
(in
alphabetical
order):
Aktuell
finden
Sie
Informationen
zu
folgenden
Begriffen
und
Themen
(in
alphabetischer
Reihenfolge):
CCAligned v1
You
have
the
option
to
cancel
your
booking
on
the
following
terms:
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Ihre
Bestellung
zu
folgenden
Bedingungen
zu
stornieren:
CCAligned v1
If
your
voucher
code
is
not
accepted
then
this
can
depend
on
the
following
voucher
terms
and
conditions:
Wenn
Ihr
Gutscheincode
nicht
akzeptiert
wird,
kann
dies
an
folgenden
Gutscheinbedingungen
liegen:
CCAligned v1
Our
company
supplies
goods
according
to
Incoterms
2010
on
the
following
terms:
Unser
Unternehmen
liefert
die
Ware
zu
Bedingungen
Incoterms
2010:
CCAligned v1
Our
company
supplies
Goods
according
to
Incoterms
2010
on
the
following
terms:
Unser
Unternehmen
liefert
die
Ware
zu
Bedingungen
Incoterms
2010:
CCAligned v1
All
shipments
and
services
are
exclusively
based
on
the
following
terms
and
conditions.
Alle
Lieferungen
und
Leistungen
erfolgen
ausschliesslich
auf
Grundlage
nachfolgender
Geschäftsbedingungen.
CCAligned v1
All
deliveries
and
services
are
provided
based
on
the
following
general
terms
and
conditions.
Alle
Lieferungen
und
Leistungen
werden
auf
der
Grundlage
der
nachfolgenden
AGB
erbracht.
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
you
may
click
on
one
of
the
following
terms:
Für
weitere
Informationen
können
die
folgenden
Begriffe
angeklickt
werden:
ParaCrawl v7.1
You
can
obtain
the
KfW
student
loans
on
the
following
terms:
Sie
können
den
KfW-Studienkredit
zu
folgenden
Konditionen
erhalten:
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
sawn
timbers
on
the
following
terms:
Wir
können
Schnitthölzer
zu
folgenden
Konditionen
liefern:
ParaCrawl v7.1
For
further
information,
you
may
click
on
the
following
terms:
Für
weitere
Informationen
können
die
folgenden
Begriffe
angeklickt
werden:
ParaCrawl v7.1
You
can
check
the
details
about
the
cancellation
on
the
following
link
general
terms.
Sie
können
die
Details
über
die
Annullierung
auf
den
folgenden
Link
allgemein.
ParaCrawl v7.1
The
services
and
facilities
provided
in
accordance
with
paragraphs
1
and
2
shall
be
on
the
following
terms:
Die
in
den
Absätzen
1
und
2
genannten
Dienste
und
Einrichtungen
werden
zu
folgenden
Bedingungen
bereitgestellt:
TildeMODEL v2018
We
carry
out
your
order
based
on
the
following
General
Terms
and
Conditions
(GT
&
Cs).
Wir
führen
Ihre
Bestellung
auf
der
Grundlage
der
nachfolgenden
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
(AGB)
durch.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
certain
third
party
website
features
are
available
on
the
Website,
the
following
terms
apply.
Soweit
bestimmte
Dritt-Website-Features
auf
einer
unserer
Websites
verfügbar
sind,
gelten
die
folgenden
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
You
may
request
that
the
processing
of
your
personal
data
be
restricted
on
the
following
terms
and
conditions:
Unter
den
folgenden
Voraussetzungen
können
Sie
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten
verlangen:
ParaCrawl v7.1
Definitions
This
data
protection
information
is
based
on
the
following
legal
terms
found
in
data
protection
legislation
that
we
have
defined
below
to
aid
understanding:
Definitionen
Dieser
Datenschutzinformation
liegen
folgende
datenschutzrechtliche
Begriffe
zugrunde,
die
wir
zum
leichteren
Verständnis
definiert
haben:
ParaCrawl v7.1
Staff
costs
for
public
officials
are
only
eligible
for
activities
that
are
not
part
of
their
normal
routine
and
for
tasks
that
are
specifically
linked
to
implementation
of
the
project,
on
the
following
terms:
Die
Personalkosten
für
öffentliche
Bedienstete
sind
nur
im
Fall
von
Tätigkeiten,
die
nicht
Teil
ihrer
üblichen
Arbeit
sind,
und
bei
speziell
mit
der
Projektdurchführung
zusammenhängenden
Aufgaben
nach
folgender
Maßgabe
förderfähig:
DGT v2019
Recognizing
the
vital
dependence
of
the
New
Zealand
economy
on
the
sheep
industry
and
on
the
export
of
mutton
and
lamb
to
world
markets,
particularly
to
the
Community,
and
the
importance
of
ensuring
that
the
normal
marketing
of
its
mutton
and
lamb
on
these
markets
should
not
be
prejudiced,
I
have
the
honour
to
propose
an
Agreement
on
the
following
terms:
In
Anerkennung
der
Tatsache
,
daß
die
Schafwirtschaft
und
die
Ausfuhr
von
Hammel
-
und
Lammfleisch
nach
dem
Weltmarkt
und
insbesondere
nach
der
Gemeinschaft
für
die
neuseeländische
Wirtschaft
existenzwichtig
ist
und
daß
sichergestellt
werden
muß
,
daß
der
normale
Absatz
von
neuseeländischem
Hammel
-
und
Lammfleisch
auf
diesen
Märkten
nicht
beeinträchtigt
wird
,
beehre
ich
mich
,
folgendes
Abkommen
vorzuschlagen
:
JRC-Acquis v3.0
Subject
to
Article
4,
if
the
European
Community
fails
to
make
the
payments
provided
for
in
Article
2,
application
of
this
Protocol
may
be
suspended
on
the
following
terms:
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
des
Artikels
4
dieses
Protokolls
kann
die
Anwendung
dieses
Protokolls
unter
folgenden
Bedingungen
ausgesetzt
werden,
wenn
die
Europäische
Gemeinschaft
die
in
Artikel
2
dieses
Protokolls
vorgesehenen
Zahlungen
nicht
leistet:
JRC-Acquis v3.0
Subject
to
Article
3,
if
the
Community
fails
to
make
the
payments
provided
for
in
Article
2,
application
of
this
Protocol
may
be
suspended
on
the
following
terms:
Vorbehaltlich
der
Bestimmungen
des
Artikels
3
kann
die
Anwendung
des
vorliegenden
Protokolls
unter
folgenden
Bedingungen
ausgesetzt
werden,
wenn
die
Gemeinschaft
die
in
Artikel
2
vorgesehenen
Zahlungen
nicht
leistet:
JRC-Acquis v3.0