Übersetzung für "On the chin" in Deutsch

Keep your head down or I'll tap you on the chin.
Halten Sie den Kopf unten, sonst treffe ich Ihr Kinn.
OpenSubtitles v2018

A goatee is just hair on the chin.
Ein Ziegenbärtchen ist nur Haar am Kinn.
OpenSubtitles v2018

What is the skin on the chin like?
Wie ist die Haut am Kinn?
OpenSubtitles v2018

And, if I were you, I'd get rid of the mildew on the chin.
Und wenn ich Sie wäre, würde ich den Schimmel am Kinn abrasieren.
OpenSubtitles v2018

He added things, like putting on the witchy pooh chin on Bruce.
Er brachte Dinge mit ein, wie das hexenartige Kinn für Bruce.
OpenSubtitles v2018

But I think you're gonna need a little bondo on the chin, babe.
Aber ich glaube, du brauchst eine Bandage ums Kinn.
OpenSubtitles v2018

You got to take a few taps on the chin.
Du brauchst ein paar Schläge aufs Kinn.
OpenSubtitles v2018

At the same time, the chin guard prevents unpleasant friction on the neck and chin.
Zeitgleich verhindert der Kinnschutz unangenehme Reibung an Hals und Kinn.
ParaCrawl v7.1

Artificial chin implants are not recommended because they cause bone resorption on the chin.
Es werden keine künstlichen Kinnimplantate empfohlen, da sie Knochenresorption am Kinn verursachen.
ParaCrawl v7.1

This ensures secure contact on the mouth and if appropriate on the chin.
Hierdurch ist ein sicheres Anliegen am Mund und gegebenenfalls am Kinn gewährleistet.
EuroPat v2