Übersetzung für "On the bright side" in Deutsch
What's
wrong
with
looking
on
the
bright
side?
Was
ist
falsch
daran,
das
Positive
zu
sehen?
OpenSubtitles v2018
You
always
did
look
on
the
bright
side
of
things.
Du
hast
immer
schon
das
Positive
in
allem
gesehen.
OpenSubtitles v2018
On
the
bright
side,
at
least
I'm
not
crazy.
Die
gute
Seite
ist,
ich
bin
wenigstens
nicht
verrückt.
OpenSubtitles v2018
But
on
the
bright
side,
look
how
well
you
know
me.
Aber
auf
der
angenehmen
Seite,
schau,
wie
gut
du
mich
kennst.
OpenSubtitles v2018
On
the
bright
side,
Conrad
Hilton
is
probably
in
that
hotel
right
now.
Auf
der
positiven
Seite
ist
Conrad
Hilton
vermutlich
gerade
in
dem
Hotel.
OpenSubtitles v2018
On
the
bright
side,
you
don't
have
to
pick
me
up
anymore.
Auf
der
positiven
Seite
musst
du
mich
jetzt
nicht
mehr
abholen.
OpenSubtitles v2018
Look
on
the
bright
side,
Sameen.
Schauen
Sie
auf
die
positive
Seite,
Sameen.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
look
on
the
bright
side,
Fraser.
Ich
muss
das
Vorteilhafte
sehen,
Fraser.
OpenSubtitles v2018