Übersetzung für "On the backside" in Deutsch
Took
a
slap
on
the
backside
to
blast
out
the
scream.
Man
klopfte
dir
auf
den
Hintern,
um
dich
zum
Schreien
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Here's
the
Virgin
Mary
on
the
backside,
which
they
started
to
wipe
off.
Die
heilige
Jungfrau
auf
der
Rückseite,
die
sie
anfingen
abzuwischen.
TED2013 v1.1
See
how
it's
sliding
on
the
backside?
Seht
ihr,
wie
man
auf
der
Rückseite
rutscht?
TED2020 v1
It
pleases
them
to
see
officials
and
the
upper
class
kicked
on
the
backside.
Sie
sehen
gerne
die
Beamten,
wie
denen
in
den
Hintern
getreten
wird.
OpenSubtitles v2018
On
the
backside,
the
painter
depicts
two
riderless
horses
facing
each
other.
Auf
der
Rückseite
zeigt
der
Maler
zwei
sich
zugewandte
Pferde
ohne
Reiter.
WikiMatrix v1
Given
an
appropriate
arrangement,
metal
vapor
is
also
deposited
on
the
backside.
Bei
entsprechender
Anordnung
schlägt
sich
auch
auf
der
Rückseite
Metalldampf
nieder.
EuroPat v2
The
screw
base
is
arranged
on
the
flat
backside
of
the
base
plate.
Der
Schraubsockel
ist
auf
der
ebenen
Rückseite
der
Grundplatte
angeordnet.
EuroPat v2
The
absorption
layer
is
placed
directly
on
the
backside
of
the
shoe
sole
itself.
Die
Saugschicht
liegt
unmittelbar
auf
der
Rückseite
der
eigentlichen
Schuhsohle
auf.
EuroPat v2
This
feature
is
achieved
by
implanting
or
doping
an
appropriate
layer
on
the
backside
of
a
CCD-chip.
Dies
wird
durch
Implantieren
einer
geeigneten
Beschichtung
auf
der
Rückseite
des
CCD-Chips
erreicht.
EuroPat v2
Thus,
the
fixing
flap
32
together
with
the
thread
ends
is
located
on
the
backside.
Die
Fixierlasche
32
befindet
sich
nun
mit
den
Fadenenden
auf
der
Rückseite.
EuroPat v2
In
front
is
Bart
and
on
the
backside
are
dark
blue
geometric
figures.
Auf
der
Front
ist
Bart
und
auf
der
Rückseite
blaue
geometrische
Figuren.
CCAligned v1
You
can
put
a
title
on
the
front
and
backside.
Sie
können
einen
Titel
auf
der
Front
setzen
und
Rückseite.
CCAligned v1
Now,
take
your
right
hand
and
put
it
back
on
the
backside
of
your
head.
Jetzt
nehmt
die
rechte
Hand
und
legt
sie
auf
den
Hinterkopf.
ParaCrawl v7.1
The
fans
are
inside
a
cover
plate
on
the
backside
of
the
cabinet.
Die
zugehörigen
Lüfter
befinden
sich
unter
einer
Abdeckhaube
auf
der
Schrankrückseite.
ParaCrawl v7.1
Patch
Moncler
on
the
backside.
Patch
Moncler
angewendet
auf
der
rückseite.
ParaCrawl v7.1
On
the
backside
of
the
plate
you
can
nicely
store
everything.
Auf
der
Rückseite
des
Blechs
lässt
sich
alles
schön
verstauen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
micro-USB
slot
provided
on
the
backside
of
the
keyboard.
Es
ist
ein
Mikro-USB-Anschluss
auf
der
Rückseite
der
Tastatur
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Each
AMT10
encoder
has
a
4
position
DIP
switch
on
the
backside.
Jeder
AMT10
Drehgeber
hat
einen
4
Positions-DIP-Schalter
auf
der
RÃ1?4ckseite.
ParaCrawl v7.1
More
parking
areas
and
the
rear
entrance
are
on
the
backside.
Weitere
Parkplätze
und
der
Hintereingang
sind
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
One
will
only
find
it
used
on
the
backside
of
envelopes.
Man
findet
ihn
nur
rückseitig
auf
Poststücken
abgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
For
mounting
together
you
need
a
construction
on
the
backside.
Für
die
Montage
wird
eine
rückseitige
Aufnahmekonstruktion
benötigt.
ParaCrawl v7.1
The
skin
on
the
backside
ends
up
becoming
infected
and
festers.
Die
Haut
auf
dem
Gesäß
ist
infiziert
und
eitert.
ParaCrawl v7.1