Übersetzung für "At the backside" in Deutsch
Then
we
looked
at
the
backside
and
found
this.Hn
Dann
haben
wir
uns
die
Rückseite
angesehen
und
fanden
das.
OpenSubtitles v2018
At
its
backside,
the
light
box
is
closed
by
a
connecting
side
32
(FIG.
6).
Rückseitig
ist
der
Lichtkasten
durch
eine
Anschlußseite
32
abgeschlossen
(FIG
6).
EuroPat v2
At
the
backside
of
the
hotel
you
will
find
our
free
parking
place.
An
der
Rückseite
des
Hotels
werden
Sie
unseren
kostenlosen
Parkplatz
zu
finden.
CCAligned v1
The
entry
is
at
the
backside
of
the
building.
Der
Eingang
zur
Praxis
findet
sich
auf
der
Rückseite
des
Gebäudes.
CCAligned v1
The
cables
have
to
be
connected
at
the
corresponding
interface
at
the
backside
of
the
device.
Die
Kabel
werden
an
der
jeweiligen
Buchse
an
der
Geräterückseite
angschlossen.
ParaCrawl v7.1
At
the
straight-lined
backside
of
the
actual
dome
you
can
find
an
outdoor
lawn.
An
der
geradlinigen
Rückseite
des
eigentlichen
Domes
findet
sich
zudem
eine
Freiluftrasenfläche.
ParaCrawl v7.1
One
sleeps
at
the
backside
of
the
back
support.
Man
schläft
auf
der
Rückseite
der
Rückenlehne.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
corresponding
bearing
noses
14
are
formed
at
the
backside
of
the
backrest
3
.
Hierzu
sind
entsprechende
Lager-Ansätze
14
an
der
Rückseite
der
Rücklehne
3
angeformt.
EuroPat v2
The
button
is
made
of
high-quality
material
and
it's
closed
by
a
safety
pin
at
the
backside.
Der
Button
ist
hochwertig
verarbeitet
und
wird
hinten
mit
einer
Sicherheitsnadel
geschlossen.
CCAligned v1
The
button
is
made
of
metal,
and
has
a
safety
pin
at
the
backside.
Der
Button
ist
aus
Metall
und
wird
hinten
mit
einer
Sicherheitsnadel
geschlossen,
CCAligned v1
This
process
occurs
at
the
backside
of
the
´charge-hill´.
Das
erfolgt
immer
an
der
Rückseite
des
´Ladungs-Hügels´.
ParaCrawl v7.1
The
zip
pocket
at
the
backside
of
the
case
offers
additional
space
for
business
documents.
Das
Reißverschlussfach
an
der
Taschenrückseite
bietet
zusätzlichen
Platz
für
Geschäftsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
At
the
backside
of
the
house,
there's
a
roofed
porch.
Ausserdem
befindet
Sich
an
der
Hinterseite
des
Hauses
eine
überdachte
Terrassse.
ParaCrawl v7.1
You
can
recognize
them
easily
at
the
backside
of
the
film
strip
holder.
Diese
lassen
sich
auf
der
Rückseite
des
Filmhalters
gut
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Both
bedrooms
are
situated
at
the
backside
of
the
apartment.
Beide
Schlafzimmer
befinden
sich
auf
der
Rückseite
des
Apartments.
ParaCrawl v7.1
Satin
details
at
the
doubled
hem
and
the
satin
bow
at
the
backside
add
feminine
details.
Satindetails
am
Saum
und
als
Schleife
auf
der
Rückseite
setzten
feminine
Details.
ParaCrawl v7.1
The
slide
feeding
takes
place
at
the
backside
of
the
device
by
a
single
shaft.
Die
Diazuführung
geschieht
auf
der
Rückseite
des
Gerätes
per
Einzelschacht.
ParaCrawl v7.1
This
room
is
situated
at
the
backside
of
the
hotel.
Dieses
Zimmer
liegt
an
der
Rückseite
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
little
bow
shaped
support
foot
at
the
backside
of
the
scanner
takes
care
of
sufficient
stability.
Der
kleine
bogenförmige
Stützfuß
auf
der
Rückseite
des
Scanners
sorgt
für
ausreichende
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Within
the
hidden
notebook
compartment
at
the
backside
your
device
is
fully
safeguarded.
Im
versteckten
Notebookfach
an
der
Rückseite
ist
Ihr
Gerät
umfassend
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
cabers
are
wainting
for
usage
at
the
booth's
backside...
Die
Sportgeräte
an
der
Rückseite
unseres
Standes
warten
auf
Benutzung...
ParaCrawl v7.1