Übersetzung für "On second thought" in Deutsch

Uh, on second thought, I don't know.
Wenn ich es recht bedenke, ich weiß nicht.
OpenSubtitles v2018
On second thought, boys, you may have touched my heart after all.
Wenn ich es mir richtig überlege, so hast du mich doch gerührt.
OpenSubtitles v2018
On second thought, I don't want to know.
Wenn ich recht überlege, ich will es nicht wissen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

second thoughts give a second thought second thought have second thoughts
on a second thought on second thought having second thoughts thought
second without a second thought