Übersetzung für "On my face" in Deutsch
I
supported
this
initiative
knowingly,
without
a
smile
on
my
face.
Ich
habe
diese
Initiative
bewusst
unterstützt,
ohne
ein
Lächeln
auf
dem
Gesicht.
Europarl v8
You
always
put
a
smile
on
my
face.
Du
bringst
mich
immer
zum
lächeln.
GlobalVoices v2018q4
These
are
particularly
dangerous
because
there
is
no
mask
on
my
face.
Diese
sind
besonders
gefährlich,
da
ich
keine
Maske
trage.
TED2013 v1.1
I
was
really
concerned
about
having
to
wear
this
gadget
on
my
face.
Ich
war
sehr
beunruhigt,
dieses
Gerät
über
meinem
Gesicht
zu
tragen.
TED2020 v1
The
cool
air
felt
wonderful
on
my
face.
Die
kalte
Luft
fühlte
sich
wunderbar
um
mein
Gesicht
an.
Tatoeba v2021-03-10
He
saw
the
surprise
on
my
face.
Er
sah
mir
die
Überraschung
an.
Tatoeba v2021-03-10
He
saw
the
surprised
expression
on
my
face.
Er
sah
den
überraschten
Ausdruck
in
meinem
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
I
felt
its
breath
on
my
face,
and
then
its
lips.
Ich
spürte
seinen
Atem
auf
meinem
Gesicht
und
dann
seine
Lippen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
feel
the
warmth
of
the
sun
on
my
face.
Die
Wärme
der
Sonne
auf
meinem
Gesicht
spüren.
OpenSubtitles v2018
Now
I'll
just
take
my
mask,
if
you
don't
mind,
and
I'll
strap
it
on
to
my
face.
Jetzt
nehm
ich
die
Maske
und
setze
sie
auf.
OpenSubtitles v2018
I
could
feel
his
breath
on
my
face.
Ich
konnte
seinen
Atem
auf
meinem
Gesicht
spüren.
OpenSubtitles v2018
I
remember
it
on
my
face,
the
way
it
smelled...
Ich
spüre
es
noch
auf
meinem
Gesicht,
ich
weiß
noch
dessen
Duft.
OpenSubtitles v2018
And
slammed
the
door
on
my
face.
Und
die
Tür
vor
mir
zuschlugen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
drift
and
feel
the
sun
on
my
face.
Ich
möchte
nur
dahintreiben
und
die
Sonne
spüren.
OpenSubtitles v2018
But
the
hand
was
on
my
face,
Aber
die
Hand
war
auf
meinem
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
The
wind
on
my
face
is
your
kisses.
Der
Wind
in
meinem
Gesicht,
das
sind
deine
Küsse.
OpenSubtitles v2018
Tarzan,
I'll
fall
on
my
face.
Tarzan,
ich
falle
aufs
Gesicht.
OpenSubtitles v2018
Don,
keep
your
eyes
riveted
on
my
face.
Don,
schau
nur
auf
mein
Gesicht.
OpenSubtitles v2018