Übersetzung für "On different occasions" in Deutsch

And so I was there on three occasions, different seasons.
Und so war ich dort zu drei Anlässen, verschiedene Jahreszeiten.
TED2020 v1

You called him... on five different occasions last month.
Sie haben ihn im letzten Monat bei fünf verschiedenen Gelegenheiten angerufen.
OpenSubtitles v2018

I have spoken with her on different occasions.
Verschiedene Male habe ich mit ihr gesprochen.
ParaCrawl v7.1

On different occasions he has said something about this theme.
Bei verschiedenen Anlässen hat er dazu etwas gesagt.
ParaCrawl v7.1

IQ scores will normally vary somewhat on different occasions and among different tests IQ.
Die IQ-Werte variieren normalerweise bei verschiedenen Gelegenheiten und bei verschiedenen IQ-Tests.
ParaCrawl v7.1

I have fasted for 2-7 days on a few different occasions.
Ich habe für 2-7 Tage bei einigen unterschiedlichen Gelegenheiten gefastet.
ParaCrawl v7.1

People meet on different occasions to have a dialogue together.
Zu verschiedenen Gelegenheiten treffen sich Menschen um gemeinsam in einen Dialog zu treten.
CCAligned v1

We have already solved a wide variety of challenges on different occasions!
Wir durften schon zu den unterschiedlichsten Anlässen die unterschiedlichsten Anforderungen lösen!
CCAligned v1

Ms. Ren appealed on three different occasions in Beijing.
Frau Ren appellierte bei drei unterschiedlichen Gelegenheiten in Peking.
ParaCrawl v7.1