Übersetzung für "On another occasion" in Deutsch
Mr
President,
I
should
be
pleased
to
go
into
the
matter
more
deeply
on
another
occasion
perhaps.
Ich
werde
bei
anderer
Gelegenheit
vielleicht
noch
etwas
ausführlicher
auf
das
Problem
eingehen.
Europarl v8
But
we
shall
return
to
that
on
another
occasion.
Aber
da
kommen
wir
an
anderer
Stelle
darauf
zurück.
Europarl v8
We
will
certainly
have
to
discuss
that
on
another
occasion.
Wir
werden
bei
anderer
Gelegenheit
sicher
darüber
reden
müssen.
Europarl v8
I
have
already
made
this
point
once
this
afternoon,
on
another
occasion.
Ich
habe
das
heute
Nachmittag
an
anderer
Stelle
schon
einmal
erwähnt.
Europarl v8
He
would
attend
on
another
occasion.
Er
werde
an
einer
der
kommenden
Sitzungen
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
And
I
think
I'd
better
respond
on
another
occasion.
Darum
verschiebe
ich
meine
Antwort
auf
später.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
to
pass
judgment
on
this
later
on
another
occasion,
at
the
end
of
the
year.
Darüber
sollten
wir
später,
Ende
des
Jahres,
noch
einmal
sprechen.
Europarl v8
I
said
the
same
on
another
occasion.
Das
habe
ich
bei
anderer
Gelegenheit
schon
einmal
erklärt.
EUbookshop v2
We
hope
to
see
you
again
on
another
occasion.
Wir
hoffen,
Sie
bei
einer
anderen
Gelegenheit
wiederzusehen.
ParaCrawl v7.1
On
another
occasion,
a
sheep
was
sent
to
his
home
as
a
gift.
Bei
einer
anderen
Gelegenheit
wurde
ihm
ein
Schaf
als
Geschenk
nach
Hause
geschickt.
ParaCrawl v7.1
It
was
so
with
David
on
another
occasion.
David
erfuhr
dies
auch
noch
bei
einer
andern
Gelegenheit.
ParaCrawl v7.1
"On
another
occasion,
I
rode
three
customers
to
an
entrance
to
an
alley.
Bei
einer
anderen
Gelegenheit
fuhr
ich
drei
Kunden
zu
einer
engen
Gasse.
ParaCrawl v7.1
On
another
occasion
also
I
did
not
respect
the
procedure.
Auch
bei
einer
anderen
Gelegenheit
folgte
ich
nicht
der
vorgesehenen
Prozedur.
ParaCrawl v7.1