Übersetzung für "On an adventure" in Deutsch

They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure.
Sie spielten ein Würfelspiel und die Sieger durften zu einem epischen Abenteuer aufbrechen.
TED2020 v1

If you want to go on an adventure, you need to learn how to react quickly.
Wer auf Abenteuer aus ist, muss lernen, schnell zu reagieren.
Tatoeba v2021-03-10

It was silly of you to go off on such an adventure.
Es ist nicht vernünftig, uns in so ein Abenteuer zu reißen.
OpenSubtitles v2018

We've been on an adventure.
Wir sind zu einem Abenteuer aufgebrochen.
OpenSubtitles v2018

We used to pretend like we were going on an adventure together.
Er tat immer so, als brächen wir gemeinsam zu einem Abenteuer auf.
OpenSubtitles v2018

Mama needs some rest, so we are going on an adventure.
Mama muss sich etwas ausruhen, also unternehmen wir ein Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

Hey, Winston, we're going on an adventure!
Hey, Winston, wir gehen auf ein Abenteuer!
OpenSubtitles v2018

You see, my young friends and I are on an adventure.
Sie sehen, meine jungen Freunde und ich sind auf ein Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

My grandpa and I are on an adventure.
Mein Granpa und ich sind auf einem Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

I guess he's on an adventure of his own, isn't he.
Er durchlebt wohl gerade sein eigenes Abenteuer, oder?
OpenSubtitles v2018

Roger and I decided to take you on an adventure.
Roger und ich dachten an ein Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

We're gonna go on an adventure, Yeah?
Wir begeben uns in ein Abenteuer, ja?
OpenSubtitles v2018

Who goes to school when they're on an adventure?
Keiner geht zur Schule, wenn er Abenteuer erlebt.
OpenSubtitles v2018

I... I stop with my hands, which means I'm on an adventure.
Ich bremse mit den Händen, also erlebe ich gerade ein Abenteuer.
OpenSubtitles v2018

I took you on an adventure.
Ich hab dir ein Abenteuer verschafft.
OpenSubtitles v2018

Knowing Mudbud, he's probably off on an adventure of his own.
Wie ich Mudbud kenne, erlebt er gerade eigene Abenteuer.
OpenSubtitles v2018