Übersetzung für "On a continent" in Deutsch
We
live
on
a
continent
which
is
a
cultural
mosaic.
Wir
leben
auf
einem
Kontinent,
der
ein
kulturelles
Mosaik
ist.
Europarl v8
That
is
unacceptable
on
a
continent
where
importance
is
attached
to
welfare.
Das
ist
auf
einem
auf
Wohlstand
ausgerichteten
Kontinent
inakzeptabel.
Europarl v8
Today
I
want
to
present
you
with
my
detailed
ideas
on
building
a
connected
continent.
Heute
möchte
ich
Ihnen
meine
Ideen
für
einen
vernetzten
Kontinent
ausführlicher
vorstellen.
TildeMODEL v2018
ShahrokhÂ
Raei:
Iran
is
located
on
a
totally
different
continent.
Shahrokh
Raei:
Der
Iran
liegt
auf
einem
anderen
Kontinent.
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
continent
image
below
to
show
our
sites.
Klicken
Sie
auf
einen
der
Kontinente
um
sich
unsere
Standorte
anzeigen
zu
lassen.
CCAligned v1
Please
click
on
a
Continent.
Bitte
klicken
Sie
einen
Kontinent
an.
CCAligned v1
Click
on
a
continent
to
find
your
desired
contact
partner.
Klicken
Sie
auf
einen
Kontinent,
um
Ihren
gewünschten
Ansprechpartner
zu
finden.
CCAligned v1
Victory
points
are
earned
for
having
the
majority
of
the
herds
on
a
continent.
Siegpunkte
gibt
es
für
die
Mehrheit
der
eigenen
Herden
auf
einem
Kontinent.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
a
continent.
Bitte
klicken
Sie
auf
einen
Kontinent.
ParaCrawl v7.1
The
Tattoo
26
is
now
on
a
continent
near
you!
Das
Tattoo
26
ist
jetzt
auf
einem
Kontinent
in
Ihrer
Nähe!
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
continent
to
find
your
desired
contact.
Klicken
Sie
auf
einen
Kontinent,
um
Ihren
gewünschten
Ansprechpartner
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
a
continent
to
display
the
appropriate
references:
Bitte
klicken
Sie
auf
einen
Kontinent,
um
die
zugehörigen
Referenzen
anzuzeigen:
ParaCrawl v7.1
This
is
the
evolution
of
life
on
a
continent
full
of
contrasts
and
diversity.
Dies
ist
die
Evolution
des
Lebens
auf
einem
Kontinent
voller
Kontraste
und
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
It
lived
at
an
unknown
site
somewhere
on
a
small
continent
called
Europe.
Er
lebte
an
einem
unbekannten
Ort
auf
einem
kleinen
Kontinent,
den
man
Europa
nannte.
EUbookshop v2
On
a
continent
which
is
ageing
and
is
displacing
economic
activity,
it
is
an
aberration
to
create
a
tax
on
producers.
Auf
einem
alternden
delokalisierenden
Kontinent
eine
Besteuerung
der
Her
steller
einzuführen,
ist
ein
Irrweg.
EUbookshop v2
You
will
find
the
Häfele
location
in
your
area
easily
by
clicking
on
a
continent
in
the
imagemap
above.
Sie
finden
Ihre
Häfele
Vertretung,
indem
Sie
auf
einen
Kontinent
auf
der
Landkarte
oben
klicken.
ParaCrawl v7.1
On
a
continent
like
Africa
music
is
in
contrast
much
more
strongly
interwoven
with
everyday
life.
Auf
einem
Kontinent
wie
Afrika
ist
die
Musik
hingegen
viel
stärker
mit
dem
Alltag
verwoben.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Go
Back
option
to
select
countries
on
a
different
continent.
Verwenden
Sie
den
Zurück
-Button,
um
ein
Land
auf
einem
anderen
Kontinent
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
state
or
continent
of
the
map
to
display
the
associated
managers.
Klicken
Sie
auf
einen
Staat
oder
Kontinent
auf
der
Karte,
um
die
zugehörige
Gebühr
anzuzeigen.
CCAligned v1
Click
on
a
continent
of
the
world
map
to
see
a
selection
of
projects
Klicken
Sie
auf
einen
Kontinent
der
interaktiven
Weltkarte,
um
mehr
über
unsere
Projekte
zu
erfahren.
CCAligned v1
Claude
lives
on
Shelterra,
a
floating
continent
that
is
not
tainted
by
Odium.
Claude
Leben
auf
Shelterra,
einem
schwebenden
Kontinent,
der
nicht
von
Odium
behaftet
ist.
CCAligned v1
Supplement:
If
a
country
contains
two
continents,
on
each
continent
a
World
Show
can
take
place.
Ergänzung:
Wenn
ein
Land
zwei
Kontinente
enthält,
kann
auf
jedem
Kontinent
eine
Weltausstellung
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Please
click
on
a
continent
to
see
the
site
addresses
of
AMADA
companies:
Bitte
klicken
Sie
auf
einen
Kontinent,
um
die
Standortadressen
der
AMADA
Gesellschaften
zu
erhalten:
ParaCrawl v7.1
Click
on
a
continent
in
order
to
see
the
list
of
SKIDATA
locations.
Klicken
Sie
auf
einen
Kontinent,
um
zur
Liste
der
SKIDATA
Standorte
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1