Übersetzung für "Omnipotent" in Deutsch

They are not as omnipotent as they say.
Sie sind nicht so allmächtig, wie sie behaupten.
Europarl v8

Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all-wise.
Das ist das Dekret dessen, der mächtig ist und Bescheid weiß.
Tanzil v1

He is the Omnipotent over His servants.
Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt.
Tanzil v1

God is Omniscient and Omnipotent.
Gott weiß Bescheid und ist mächtig.
Tanzil v1

He is indeed Omniscient and Omnipotent.
Er weiß Bescheid und ist mächtig.
Tanzil v1

He is the Omnipotent over His slaves.
Er ist der, der bezwingende Macht über seine Diener besitzt.
Tanzil v1

During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact.
Während des Krieges war der Kaiser theoretisch allmächtig, aber praktisch relativ machtlos.
News-Commentary v14