Übersetzung für "Omnipotence" in Deutsch

The notion of omnipotence can also be applied to an entity in different ways.
Allmacht kann auf ein Wesen auf verschiedene Arten angewandt werden.
Wikipedia v1.0

An artifact that literally bestows omnipotence.
Ein Artefakt, das buchstäblich Allmacht verleiht.
OpenSubtitles v2018

He challenged the omnipotence of the gods.
Er forderte die Allmächtigkeit der Götter heraus.
OpenSubtitles v2018

Do you really believe in his omnipotence?
Glaubt Ihr wirklich an die Allmacht Eures Gottes?
OpenSubtitles v2018

You felt that boundless power that comes with omnipotence.
Du hast diese grenzenlose Kraft gefühlt, die mit der Allmacht einher geht.
OpenSubtitles v2018

I just sat quietly at the back and admired his paternal omnipotence.
Ich blieb brav auf der hintersten Bank sitzen und bewunderte die väterliche Allmacht.
OpenSubtitles v2018

Such a choice acts as a testament to God’s omnipotence and utter omniscience.
Grundlage dazu ist die Allmacht und Allwissenheit Gottes.
WikiMatrix v1

Maybe only Jesus could've unburdened someone like that from such omnipotence.
Vielleicht hätte nur Jesus jemandem wie ihm die Bürde der Allmacht abnehmen können.
OpenSubtitles v2018

He is Alone in His Dominion and in His Omnipotence.
Er ist Allein in Seiner Herrschaft und in Seiner Allmächtigkeit.
ParaCrawl v7.1

The omnipotence of God incorporates His omnipresence and omniscience.
Zur Allmacht Gottes gehören Allwissenheit und Allgegenwart.
ParaCrawl v7.1

Islam also strongly emphasises the unity, uniqueness and omnipotence of God.
Der Islam betont denn auch stark die Einheit, Einzigkeit und Allmacht Gottes.
ParaCrawl v7.1

The belief in the omnipotence of humans due to technological progress starts to dwindle.
Der Glaube an menschliche Allmacht aufgrund des technologische Fortschritt bröckelt.
ParaCrawl v7.1

Omnipotence without absolute justice would be absolutely arbitrary.
Allmacht ohne absolute Gerechtigkeit wäre absolute Willkür.
ParaCrawl v7.1

They saw with their own eyes the omnipotence of God and repented for their errant ways.
Sie sahen mit ihren eigenen Augen die Allmacht Gottes und bereuten ihre Irrwege.
ParaCrawl v7.1

His self-limitation is itself an act of omnipotence....
Seine Selbstbegrenzung als solche ist ein Akt der Allmächtigkeit.
ParaCrawl v7.1

Hast thou any power before the revelations of Mine omnipotence?
Hast du Macht vor den Offenbarungen Meiner Allmacht?
ParaCrawl v7.1