Übersetzung für "Old-growth forest" in Deutsch

Approximately half of the natural area is old-growth forest.
Etwas weniger als die Hälfte ist alter Wald.
WikiMatrix v1

Every language is an old-growth forest of the mind,
Jede Sprache ist wie ein altbestehender Wald des Geistes,
ParaCrawl v7.1

Drive through the heart of an old-growth forest on the Newton B. Drury Scenic Parkway.
Fahren Sie auf dem Newton B. Drury Scenic Parkway durch das Herz eines alten Waldbestands.
ParaCrawl v7.1

The structure of different standes in an old growth Araucaria - Lenga forest were analyzed with respect to the distinct development stages.
In einem unberührten Araukarien - Lenga Urwald wurden verschiedene Strukturformen, die unterscheidbaren Entwicklungsstufen entsprechen untersucht.
ParaCrawl v7.1

Most of the park is covered with old-growth forest, parts are mixed with second-growth forest.
Der Großteil des Parks ist mit Primärwald bewachsen, zum Teil vermischt mit Sekundärwald.
ParaCrawl v7.1

I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
Ich bin verliebt in dem urwüchsigen Wald, und ich bin ein amerikanischer Patriot, weil wir ihn haben.
TED2020 v1

Every language is an old-growth forest of the mind, a watershed, a thought, an ecosystem of spiritual possibilities.
Jede Sprache ist wie ein altbestehender Wald des Geistes, ein Wendepunkt, ein Gedanke, ein Ökosystem spiritueller Möglichkeiten.
TED2020 v1

Our team -- and we have a team of experts that go out -- we went out 20 times in the old-growth forest last year.
Unsere Gruppe -- wir haben eine Gruppe von Experten, die nach draußen geht -- wir sind voriges Jahr 20 mal in den alten Wald gewesen.
TED2020 v1

Preserving the genome of these fungi in the old-growth forest I think is absolutely critical for human health.
Das Erhalten des Genoms dieser Fungi im alten Wald, meine ich, ist durchaus entscheidend für die Gesunheit der Menschen.
TED2020 v1

If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old-growth forest is going to take decades and decades to come back.
Wenn Sie sich an diesen Glatzkopf erinnern, wissen Sie, dass das, was von diesen Stämmen im Urwald des Pazifischen Nordwesten entfernt wurde, Jahrzehnte über Jahrzehnte brauchen wird, um nachzuwachsen.
TED2020 v1

There do exist several small and isolated stands of old-growth forest, most notably at Henry Cowell Redwoods and Portola Redwoods State Parks and one sizeable old-growth redwood forest at Big Basin.
Weiterhin gibt es einige kleine und abgegrenzte Bestände von Primärwald, vor allem im Henry Cowell Redwoods State Park und im Portola Redwoods State Park und in einem Primärwald am Big Basin.
Wikipedia v1.0

He went through this old-growth forest and sat up beside this 400-year-old culturally modified tree and went to sleep.
Er lief durch diesen alten, gewachsenen Wald und setze sich neben diesen 400 Jahre alten, veredelten Baum und schlief.
TED2020 v1

We see companies like the Brazilian forestry company Fibria that's figured out how to avoid tearing down old growth forest and using eucalyptus and getting much more yield per hectare of pulp and making much more paper than you could make by cutting down those old trees.
Wir sehen Firmen wie das brasilianische Forstunternehmen Fibria, das eine Methode gefunden hat, die Abholzung der alten Wälder zu vermeiden und stattdessen Eukalyptus zu verwenden und gleichzeitig höhere Erträge pro Hektar Papierbrei zu erwirtschaften und viel mehr Papier herzustellen, als durch die Abholzung dieser alten Bäume.
TED2020 v1

I then think that we can make the argument that we should save the old-growth forest as a matter of national defense.
Deshalb denke ich, dass wir eine Begründung dafür haben, dass wir den alten Wald retten sollen als Mittel der nationalen Verteidigung.
TED2013 v1.1

Less than two percent of Minnesota's total forested land today is such old growth forest.
Die Tatsache, dass heute weniger als zwei Prozent von Minnesotas Waldfläche als Primärwald klassifiziert sind, unterstreicht die Einzigartigkeit dieser Landschaft.
WikiMatrix v1