Übersetzung für "Old soul" in Deutsch
It's
a
word
that
describes
how
an
old
soul
attaches
itself
to
a
new
body.
Dieses
Wort
beschreibt,
wie
eine
alte
Seele
eine
neue
Gestalt
annimmt.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
an
old
soul,
Norman.
Ich
denke,
in
dir
schlummert
eine
alte
Seele,
Norman.
OpenSubtitles v2018
Though
young
in
years,
his
was
an
old,
powerful
soul.
Er
war
jung
an
Jahren
doch
seine
Seele
war
alt
und
mächtig.
OpenSubtitles v2018
I
think
Emily
has
got
a
very
old
soul.
Ich
denke,
Emily
hat
eine
sehr
alte
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
believe
that
I
am
an
old
soul.
Ich
glaube,
dass
ich
eine
alte
Seele
bin.
OpenSubtitles v2018
But
I've
always
felt
like
an
old
soul.
Aber...
Ich
habe
mich
schon
immer
wie
eine
alte
Seele
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
think
of
her
as
an
old
soul,
so...
Oh.
Ich
denke,
sie
ist
eine
alte
Seele,
also...
OpenSubtitles v2018
Manny
seems
to
me
like
a--
like
a
real
old
soul.
Manny
scheint
mir
eine
echte
alte
Seele
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She
has
an
old
soul,
doesn't
she?
Sie
hat
eine
alte
Seele,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
all
old
people
are
soul
mates?
Denkst
du
alle
alten
Leute
sind
Seelenverwandte?
OpenSubtitles v2018
I
see
such
an
old
soul.
Ich
sehe
eine
sehr
alte
Seele.
OpenSubtitles v2018
A
dry,
old,
useless
soul.
Ich
bin
eine
vertrocknete,
alte,
unnütze
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
feel
sort
of
like
an
old
soul.
Ich
fühle
mich
wie
eine
alte
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
was
worried
about
bringing
Anthony,
but
this
guy
is
an
old
soul.
Ich
wollte
Anthony
nicht
mitnehmen,
aber
er
ist
'ne
alte
Seele.
OpenSubtitles v2018
You're
a
very
funky
old
soul.
Du
bist
eine
sehr
flippige
alte
Seele.
OpenSubtitles v2018
She's
a
sweet
old
soul.
Sie
ist
eine
Seele
von
Mensch.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
an
old
soul.
Aber
ich
bin
eine
alte
Seele.
ParaCrawl v7.1
You
speak
with
the
ancient
wisdom
of
an
old
soul.
Du
sprichst
von
der
uralten
Weisheit
der
Seele.
ParaCrawl v7.1
Outwardly
he
is
old,
but
his
soul
has
remained
young
through
hope.
Äusserlich
alt
geworden,
ist
seine
Seele
in
Hoffnung
jung
geblieben.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
childhood
friend
and
she
is
old,
in
the
soul...
Sie
ist
meine
Jugendfreundin,
und
in
ihrer
Seele
ist
sie
alt.
ParaCrawl v7.1
My
boy,
Rafa,
I
call
him
my
little
Aubelito
'cause...
He's
such
an
old
soul.
Meinen
Sohn
Rafa
nenne
ich
meinen
kleinen
Abuelito,
weil
er
so
altklug
ist.
OpenSubtitles v2018
When
you
looked
at
her
lyrical
capability
..and
her
melodic
capability
..she
was
a
very
old
soul
in
a
very
young
body.
Ihre
Fähigkeiten
hinsichtlich
Lyrik
und
Melodien
entsprachen
einer
alten
Seele
in
einem
jungen
Körper.
OpenSubtitles v2018
You're
an
old
soul.
Du
bist
eine
alte
Seele.
OpenSubtitles v2018