Übersetzung für "Old chap" in Deutsch

Just pour me one also, old chap.
Gieß mir auch einen ein, alter Junge.
OpenSubtitles v2018

Go, John, old chap, Just go your own way.
Geh, alter John, nurweiter deinerWege.
OpenSubtitles v2018

Yes, old chap, whatdidyou expect?
Ja, alter Freund, was hast du erwartet?
OpenSubtitles v2018

She does, old chap.
Das tut sie, alter Freund.
OpenSubtitles v2018

Then how very uncomfortable for you, old chap.
Wie äußerst misslich das für Sie wäre, alter Freund.
OpenSubtitles v2018

What's up, old chap?
Was ist los, lieber Freund?
OpenSubtitles v2018

Aren't you going to eat, old chap?
Willst du nichts essen, alter Freund?
OpenSubtitles v2018

Well, old chap, what do you make out of all this?
Tja, alter Freund, was schließen Sie aus dem Ganzen?
OpenSubtitles v2018