Übersetzung für "Oilseed rape" in Deutsch
The
method
used
for
the
sampling
of
oilseed
rape
shall
be
internationally
recognised.
Die
zur
Beprobung
von
Ölraps
verwendete
Methode
muss
international
anerkannt
sein.
DGT v2019
At
present
most
biodiesel
in
the
EU
is
processed
from
oilseed
rape
and
sunflower.
Zurzeit
wird
Biodiesel
in
der
EU
vorwiegend
aus
Ölraps
und
aus
Sonnenblumenöl
hergestellt.
TildeMODEL v2018
The
GT73
oilseed
rape
has
been
subject
to
a
rigorous
pre-market
risk
assessment.
Der
GT73-Ölraps
wurde
einer
strengen
Risikoabschätzung
unterzogen.
TildeMODEL v2018
A
positive
solution
has
also
been
found
for
oilseed
rape.
Auch
für
den
Rapsanbau
konnte
eine
günstige
Lösung
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
most
important
oilseed
is
rape,
followed
by
sunflower
and
soya.
Die
wichtigste
Ölsaat
ist
Raps,
gefolgt
von
Sonnenblumen
und
Soja.
EUbookshop v2
Transgenic
oilseed
rape
plants
were
also
generated
successfully
using
this
protocol.
Mit
diesem
Protokoll
wurden
auch
transgene
Rapspflanzen
erfolgreich
hergestellt.
EuroPat v2
The
construct
is
employed
for
transforming
Arabidopsis
thaliana
and
oilseed
rape
plants.
Das
Konstrukt
wird
zur
Transformation
von
Arabidopsis
thaliana
und
Rapspflanzen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
machine
only
threshed
grain,
cereals
and
oilseed
rape,
not
corn.
Mit
der
Maschine
wurde
nur
Getreide
und
Raps
gedroschen,
kein
Mais.
CCAligned v1
These
include
corn,
cotton,
soybeans,
oilseed
rape
and
sugar
beet.
Dazu
gehören
Mais,
Baumwolle,
Sojabohnen,
Ölraps
und
Zuckerrüben.
ParaCrawl v7.1
Oilseed
rape
is
a
large-scale
crop
in
Europe.
Raps
wird
in
Europa
großflächig
angebaut.
ParaCrawl v7.1
Pesticide
use
has
steadily
increased
in
oilseed
rape
cultivation
over
time.
Im
Rapsanbau
hat
der
Pflanzenschutzaufwand
im
Laufe
der
Zeit
ständig
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Presents
estimates
of
the
size
of
the
UK
cereals
and
oilseed
rape
harvest.
Enthält
Schätzungen
des
Umfangs
der
Ernte
von
Getreide
und
Ölraps
im
Vereinigten
Königreich.
ParaCrawl v7.1
That
assessment
report
concludes
that
no
reasons
have
emerged
on
the
basis
of
which
consent
for
the
placing
on
the
market
of
GT73
oilseed
rape
should
be
withheld.
In
diesem
Bewertungsbericht
werden
keine
Gründe
dafür
gesehen,
das
Inverkehrbringen
von
GT73-Ölraps
zu
verbieten.
DGT v2019