Übersetzung für "Oil wealth" in Deutsch

So ist der Ölreichtum für die indigenen Bewohner des Nigerdeltas zum Fluch geworden.

Ressourcen wie Zinn oder Öl liefern zusätzlichen Reichtum.

Trotz Erdgas- und Erdölreichtum ist Energieeffizienz auch am Persischen Golf ein Thema.

Aber hast du erwähnt, dass der Reichtum des Öls ein Geschenk von Allah ist?

Trotz des enormen Ölreichtums des Iran lebt nahezu ein Drittel der Bevölkerung in Armut.

Dies war in der Zeit, bevor der Ölreichtum das norwegische Selbstbewusstsein geschürt hatte.

Im Irak haben unsere amerikanischen Verbündeten die Hand auf den Ölreichtum des Landes gelegt.

Im Irak haben unsere amerikanischen Verbündeten die Hand auf den Ölreichtum des Landes gelegt.

Aber auch Frankreich und China richten ihre Augen begehrlich auf den zukünftigen Erdölreichtum in dieser Region.

Seine Liebe zu teuren Spielzeugen dominiert den Blick für die Möglichkeiten seines Landes trotz Ölreichtum.

Trotz des Ölreichtums der Region leben die Menschen im Niger-Delta unter sehr primitiven und rückwärtsgewandten Bedingungen.

Der Kommission ist bewusst, dass wirtschaftliche Aspekte wie die gemeinsame Ausbeutung des Ölreichtums des Landes in diesem Konflikt eine immer wichtigere Rolle spielen.

Wir alle wissen, dass dies wichtige Länder sind, die eine der größten Quellen des Wohlstands weltweit besitzen, das Öl, ein wichtiger Bestandteil unserer modernen Gesellschaften.

Wir müssen gewährleisten, dass der riesige Erdölreichtum dem Wohlstand der Bürger und nicht Waffenkäufen zugute kommt.

Es heißt, dass in der Regierung zwei arabische Ethnien den Ton angeben, die den schwarzafrikanischen Sudanesen eine Teilhabe an der Macht und am Ölreichtum verweigern.

Norwegen ist mit seinem Ölreichtum sehr vorsichtig umgegangen - ein großer Teil der Branchenerträge wird zum Wohle zukünftiger Generationen in einen besonderen Fonds investiert.

Doch ist der brasilianische Präsident Luiz Inácio Lula da Silva fest entschlossen, dass mit dem neuen Ölreichtum kein „Unfug“ getrieben werden darf, vielleicht aus Angst vor dem berüchtigten „Ressourcenfluch“, der die Entwicklung so vieler Länder, die mit wertvollen Mineralvorkommen gesegnet waren, zunichte gemacht hat.

Zu den politischen Fixpunkten gehören Wahlen auf Provinzebene, die Inkraftsetzung eines Ölgesetzes, wodurch der Ölreichtum in einer Weise aufgeteilt würde, von dem auch die Sunniten profitieren sowie eine Reform der Debaathifikation, die denjenigen teuer zu stehen kam, die in der irakischen Regierung unter Saddam tätig waren.

Die Kurden werden das Arrangement akzeptieren, weil sie glauben, dass die neue Verfassung ihnen ihr Recht auf die Kontrolle des meisten Ölreichtums garantiert, der sich unterhalb ihres Territoriums befindet, und weil sie nicht dafür verantwortlich gemacht werden wollen, falls Bagdad ins Chaos stürzen sollte.