Übersetzung für "Oil varnish" in Deutsch
The
control
surfaces
were
coated
with
the
same
amounts
of
linseed
oil
varnish.
Die
Kontrollflächen
wurden
mit
den
gleichen
Mengen
Leinölfirnis
bestrichen.
EuroPat v2
The
varnish
is
an
oil
varnish
of
a
warm
red-brown
color
over
a
yellow
ground.
Der
Lack
ist
ein
ölhaltiger
Lack
von
warmer
rotbrauner
Farbe
über
hellem
Grund.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
a
matt
oil-based
varnish
forms
the
basis.
Auch
hier
bildet
ein
matter
Öldrucklack
die
Basis.
ParaCrawl v7.1
How
varnish
oil
helps
you
print
great
work?
Wie
Lacköl
hilft
Ihnen
großartige
Arbeit
zu
drucken?
ParaCrawl v7.1
The
degradable
stabilizer
is
preferably
lignin
sulfonate,
linseed
oil,
or
linseed
oil
varnish.
Der
abbaubare
Stabilisator
ist
bevorzugt
Ligninsulfonat,
Leinsamenöl
oder
Leinölfirnis.
EuroPat v2
Shortly
before
use
of
the
material,
5
g
of
linseed
oil
varnish
were
added.
Kurz
vor
der
Anwendung
des
Materials
wurden
5
g
Leinölfirnis
zugegeben.
EuroPat v2
The
usage
of
varnish
oil
can
make
your
printing
work
shinning,
aging-protecting
and
dust-resistance.
Die
Verwendung
von
Lacköl
kann
Ihre
Druckarbeit
shinning,
Alterungsschutz
und
Staubbeständigkeit
machen.
ParaCrawl v7.1
We
have
two
ways
to
use
varnish
oil:
Wir
haben
zwei
Möglichkeiten,
Lacköl
zu
verwenden:
ParaCrawl v7.1
Ticks
should
not
be
treated
with
oil,
nail
varnish
or
glue!
Zecken
sollte
man
nicht
mit
Öl,
Nagellack
oder
Klebstoff
behandeln!
ParaCrawl v7.1
The
varnish
is
a
rich
and
glossy
oil-based
varnish
of
a
warm
orange
brown
color.
Der
Lack
ist
ein
reichhaltiger
und
orangebrauner
ölbasierter
Hochglanzlack.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
linseed
oil
as
a
varnish
to
protect
wood
from
the
elements.
Sie
können
Leinöl
als
Lack
verwenden
Holz
aus
den
Elementen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
How
Varnish
oil
helps
you
print
great
work?
Wie
Varnish
Öl
hilft
Ihnen
großartige
Arbeit
zu
drucken?
ParaCrawl v7.1
Products
are
treated
with
linseed
oil
varnish.
Produkte
sind
mit
Leinölfirnis
und
Lack
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Why
we
need
to
print
varnish
oil
on
printed
object
surface?
Warum
müssen
wir
Lacköl
auf
die
bedruckte
Objektoberfläche
drucken?
ParaCrawl v7.1
Don't
treat
ticks
with
oil,
nail
varnish
or
glue!
Zecken
nicht
mit
Öl,
Nagellack
oder
Klebstoff
behandeln!
ParaCrawl v7.1
The
varnish
is
a
beautiful
oil
varnish
of
a
transparent
golden
brown
color.
Der
Lack
ist
ein
heller,
schöner
Öllack
von
einer
transparent-goldbraunen
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Oil
is
not
equal
to
oil,
likewise
varnish
is
not
equal
to
varnish.
Öl
ist
nicht
gleich
Öl,
ebenso
ist
Lack
nicht
gleich
Lack.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
oil-based
printing
varnish
was
used
for
this
purpose,
but
dispersion
varnish
has
now
established
itself.
Hierfür
kam
traditionell
Öldrucklack
zur
Anwendung,
inzwischen
hat
sich
der
Dispersionslack
etabliert.
ParaCrawl v7.1
This
boat
is
coated
with
a
linseed
oil-based,
soft
varnish.
Dieses
Boot
ist
mit
weichem
Lack
auf
Leinölbasis
grundiert.
ParaCrawl v7.1
Then
the
floor
is
sanded
again
and
finally
treated
with
oil
or
varnish.
Dann
wird
der
Boden
erneut
geschliffen
und
anschließend
mit
Öl
oder
Lack
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
varnish
is
a
rich
oil
varnish
of
a
deep
red
color,
the
varnish
is
beautifully
craquelled.
Der
Lack
ist
ein
sehr
attrraktiver
tiefrotorangener
Öllack
mit
sehr
schönem,
feinem
Craquelée.
ParaCrawl v7.1